Времён распахнутые крылья,
Европы выгнуто сомбреро,
Там, в Андалусии - Севилья*,
Столица гордых кабальеро**.
Когда-то рыцарь, славный всадник,
В пылу креолки абордажа,
Повёз в прогулку, в виноградник,
Шепча слова мариводАжа***...
Волнительно вздымались груди
В плену жестоком у корсажа,
"Мадонна, Вам ведь не убудет ?
Не задохнётесь от помпажа**** !"
"О, право слово, я - не знаю,
В делах любви так мало стажа...
Да кабальеро, я сгораю,
Ой... слой скрошился макияжа !
Позвольте, я лицо закрою -
Туда смотреть теперь не стоит,
Другие части ? - Все с собою,
Дуэнья***** ... мне! Еонечно, мОет !"
Там, в винограднике Севильи,
Лошадь стреножено молчала,
Парней прыщавых камарилья,
В кустах, толкаясь, наблюдала ...
Сидели двое под лозою,
Клубники капал сока хмель,
"Дуэнья вымыла с собою !",
Читал Мольера менестрель****** ...
Лежал раскатанный ковёр
В чехле пылилась рядом лира,
Был менестрель ещё жонглёр*******,
Когда не пел рожок турнира.
Когда не сложен антураж,
Когда расслабилась креолка,
Когда утих ажиотаж,
Когда на ней ... одна футболка !
Времён распахнутые крылья,
Европы выгнуто сомбреро,
А в Андалусии - Севилья
Где наслаждался кабальеро.
* - СЕВИЛЬЯ - (исп. Sevilla) — город на юге Испании. Является столицей автономного сообщества Андалусия и провинции Севилья.
** - КАБАЛЬЕРО - (исп. caballero, от caballo — лошадь) — слово, означающее «всадник» или «рыцарь». В Испании в X—XVI вв.дворянин, богатый или (позднее) родовитый человек, нёсший военную службу в кавалерии. Позднее этот термин стал использоваться просто как вежливое обращение к мужчине в испаноязычных странах.
*** - МАРИВОДАЖ - фр. манерный и своеобразный слог, богатый неологизмами.
**** - ПОМПАЖ -
фр. pompage
Срыв воздушного потока в турбореактивном двигателе.
***** - ДУЭНЬЯ - (исп. duena, буквальный перевод —госпожа, хозяйка), в Испании и испаноязычных странах — пожилая женщина, как правило — старая дева, воспитательница девушки или молодой женщины-дворянки.
****** - МЕНЕСТРЕЛЬ - (англ. minstrel, фр. m;nestrier отлат. ministerialis — «слуга») общее название поэта-музыканта (в том числе женского пола), профессионального певца Средневековья (с 12 в.) и раннего Возрождения, зарабатывавшего пением и игрой на музыкальных инструментах по памяти.
******* - ЖОНГЛЁР - (старофр. jougleor, jongleur, из лат. joculator — «потешник») — странствующий сказитель, певец, часто также музыкант-инструменталист и фокусник.
7.01.2015