Суперпалиндром боснийский из русских букв

Владимир Гончаров Павловск
Cуперпалиндром — это палиндром, удовлетворяющий
весьма жестким дополнительным ограничениям.

Суперпалиндромы приводятся в двух записях — "квадратной" и обычной.

 МАГИЯ: читается с 4 сторон
 с верхнего левого угла: по строкам слева - направо и сверху - вниз; по столбцам: сверху - вниз и слева - направо;
 с нижнего правого угла: по строкам справа - налево и снизу - вверх; по столбцам: снизу - вверх и справа - налево;

Первый в мире иностранный палиндром из русских букв и слов.

Боснийский суперпалиндром из русских букв и слов.
***************
Т О К
О Т О
К О Т
***************
ТО, КОТ, ОКОТ?

перевод на русский: Дело доходит до подстилки! (раз кошка окотится)

влияние знаков на перевод:
to kot okot = дело доходит до подстилки
to kot okot! = она приходит мусорить!
to, kot, okot! = она приходит, подстилка! (о женщине)
to, kot, okot. = она приходит, подстилки! (о женщинах)
to, kot - okot! = что, уважение - помет!


для сравнения - русский суперпалиндром.
***************
Т О К
О Т О
К О Т
***************
ТО, КОТ, ОКОТ?