Фтизиатры пунктировали плевральную полость тяжелой больной и получили нечто, напоминающее кишечное содержимое. Договорились с травматологами о торакотомии (вскрытии грудной клетки). Оперировал С.Г. Бабаян. В «грязную» операционную набились любопытные коллеги.
Сурен вскрыл плевральную полость. Повел носом и произнес:
- Запах кишечной палочки!
Эта ключевая фраза в устах хирурга значит одно - поврежден кишечник, угроза перитонита. Но здесь плевральная полость?!
Далее оператор проник в рану, поднял тампон на всеобщее обозрение и сказал полувопросительно по латыни:
-Feces? (Фекалии?)
Потом, сложенный салфеткой обильно зачерпнул содержимое плевральной полости:
- Кал!
Сурен Григорьевич дренирует плевральную полость, содержимое стекает по клеенке и фартуку хирурга - где в таз, где мимо, и интеллигентная Антонина Антоновна Бойко восклицает:
- Сурен, посторонись, пусть нянечка подотрет, ты же в говне топчешься!
У больной опухоль разрушила стенку кишки и спаянный с ней купол диафрагмы. Кишечное содержимое заполнило плевральную полость.
Это вульгаризм трудовых будней врача. Обратите внимание на нарастание ёмкости терминов: запах, фецес, кал, и т. д.
. . .
Шарж автора 1971г.