от Кота Романа по курдской сказке - притче
Жил плотник бедный, по имени Нажлал,
Хотя и нищим был, да Бог, красавицу жену ему послал.
Красавицу увидел падишах коварный,-
Поскольку на земле не видел себе равных,
Красавицу решил в наложницы заполучить,
А плотника Нажлала — с жизнью разлучить.
И вечером Нажлал приказ от падишаха получил:
чтобы к утру — двадцать гробов он сколотил,
коли не выполнит приказ, то некого винить,
поскольку головы ему тогда уж не сносить.
Не выполнить такой «заказ», - Нажлал прекрасно понимал,
и потому, на помощь Господа призвал.
И, с божьей помощью, доски стал строгать,
и первый гроб для падишаха стал собирать.
А утром, чуть свет, в дом плотника стали стучать.
«Ну, вот, пришли за мной, чтоб жизнь мою забрать».
Дверь Нажлал открыл. Гонец кричит с порога:
«Сегодня ночью, Великий падишах представил душу Богу!
Срочно, для падишаха должен сколотить ты гроб!»
Ответил плотник: «Для падишаха гроб уже готов....»