(изучаем венгерский язык)
Находясь с группой россиян в экскурсионной поездке по Венгрии, я стал очевидцем следующего эпизода. Один экскурсант, оступившись, невольно обронил словечко из сборника выражений русского мата.
Экскурсовод тут же поинтересовался у него:
- Откуда Вам знаком венгерский язык?..
Турист в ответ только промолчал...
Запомнив выражение и вернувшись в гостиничный номер я, с помощью переводчика Google, получил следующий результат:
рус. венгерск.
(вправо-влево) = (jobb bal)
Эти словосочетания в Венгрии не считаются какими-то особенными, как и слово: ujj, означающее - большой палец.
Мне, родившемуся на Урале, откуда в древности изошли угро-мадьярские и угро-финские народы, было легко анализировать единые корни наших русских, не только матерных, слов.
Подтверждение об исходе венгров с Урала, можно показать многими примерами, но приведу в качестве примера название озера Шарташ (вблизи Екатеринбурга). Своей формой озеро напоминает свинью, а венгерское слово "шертеш" - означает свинину.
Примечание: Я начал свой репортаж в шутливой манере (каюсь, - для привлечения читателей), но мне было совершенно не до шуток, когда изучая венгерский язык я пришел к такому умозаключению.
Все предыдущие открытия, сделанные мною ("Ахиллес никогда не догонит черепаху" и др.), происходили не спонтанно, а только посредством глубочайшего изучения всех источников.
фото: Парламент Венгрии