Султан, развлекаясь после обеда со своим советником – мудрецом игрой в шахматы, вспомнив про свою новую наложницу, спросил мудреца.
- Скажи мне, какая разница между страстью и любовью?
Советник попросил стражу принести ведро с водой и выливая его сказал.
- Это страсть, она эгоистична , ибо ей нужна форма для обладания. Когда уходят чувства, как вода из этого ведра – она исчезает и остается пустота. Затем он подвел султана к бьющему радужными струями воды фонтану.
- Любовь подобна этому фонтану. Она постоянно несет свежесть и обновление всему вокруг , наполняя нас новыми чувствами.