1. «Кувшин и оплеуха авансом»
Однажды Насредин мальчишку за водой послал,
вручил ему кувшин и заодно затрещину увесистую дал.
Прохожий возмутился: «Как можно ребёнка бить,
коль ничего плохого он не успел ещё и совершить?»
А Нассредин ответил: «Ты что же хочегь, чтобы его я отлупил,
когда бы он, по неосторожности, кувшин разбил?
Теперь мальчишка знает, что за беспечность, его ждёт,
поэтому кувшин в сохранности назад он принесёт!»
2. «Два куска хлеба разного качества»
Однажды, двое нищих к воротам дома подошли и хлеба попросили.
Вот интересно, - одновременно, хлеб они не получили.
Один — тот час кусок свой получил, и путь стал продолжать,
второго же, хозяева, весьма любезно, попросили подождать.
А почему так? Да дело в том, что первый — хозяевам не приглянулся,
он очень грязен был и неопрятен, хлеба прося, не улыбнулся;
а вот второй, был вежлив, скромен, хоть ниществовать был обречен...
Его хозяева и попросили подождать, покуда свежий хлеб не будет испечен.
20.12. 2014