Перевод с английского из сетевого сборника шуток и анекдотов.
***
Юная туристка — капитану круизного лайнера:
— А почему плывем мы так медленно, сэр?
— Туман, мисс, — а здесь полно айсбергов.
— Разве это туман?! Гляньте на небо — звезды просматриваются!..
— Туда мы возьмем курс, мисс, после первого же айсберга…