Милонга

Леон Фейхт
В нагретом воздухе вечерняя истома.
Дыхания города стихающие звуки.
Он здесь один и далеко от дома,
Но одиночества его не гложут муки.
Спасение от усталости и скуки
Субботняя Milonga la Paloma.

Здесь как везде, привычно и знакомо.
Партнерш нарядных ищущие взгляды.
DJ за столиком, приткнувшийся у входа.
Скамейки вдоль приподнятой эстрады,
Где двигались танцующие пары,
Щемящей танго музыкой ведомы.

Он был поклонник танго milongero,
Где каждый танец новая интрига,
Сплетенная телами двух tangeros,
Танцующих в объятиях друг друга
По краю образованного круга
Такими же как эти dedicados.

Всё как везде. Он сел в удобном месте,
И танды окончание ожидая,
Стал публику оглядывать прилежно,
Себе партнершу выбирая.
Чтоб к ней спешить, в глазах призыв читая,
При первых звуках новой песни.

И в круг танцующих её вести учтиво.
В объятии близком замирать, ритм музыки ловя.
И делать первый шаг нетерпеливый.
И танцевать, в толпе плывя,
Фигуры на полу чертя.
И провожать с улыбкой милой.

Все как всегда. Обычная милонга.
Её течение казалось так предсказуемым, когда
Медноволосая девчонка
В его объятия доверчиво вошла.
С балетной легкостью на цыпочки поднялась,
И там осталась.

8/12/13