У нас, в России, некоторые общепринятые в мире понятия (дефиниции) претерпели метаморфозу и стали чисто российским "продуктом" в умах простых граждан. Как говорил классик: "Бытие определяет сознание". Нынешние россияне играют словами, находя им жизненные синонимы: "демократия" - "дерьмократия", "модернизация" - "дерьмонизация", "менеджер" - "менагер"... Вот по поводу последнего анекдот.
Идёт мужчина по городу и читает объявления. Поскольку он безработный, то его внимание привлекают тексты, начинающиеся со слова "Требуется...". И, наконец, одна бумажка вызвала у мужчины искренний интерес: "Требуется управленец...". Не откладывая дело в долгий ящик, он заходит в "ищущую" контору и обращается прямо к начальнику отдела кадров:
- Здравствуйте! Я - менагер!
Начальник ОК почесал лысину.
- Вижу, что не Иванов. И - что?...