Reginald Wright Kauffman (1877-1959)
Реджинальд Кауфман, американский писатель
THE CALL. ЗОВ
Любовь приходит, радуя долины,
рука об рУку с легкомысленной Весной.
И Хиппи всем, Весна с Любовью милы,
Пернатый мир накрыт любовною волной.
«Выше! Выше! Дрозды зовут.
«Бурно в рост!» Деревья призывают
И горы всех пурпурные влекут
к своим загадочным вершинам зазывая.
Медлить? Кто будет ждать? Все как один едины!
Весь мир поднялся на крыло с любовною волной.
Любовь приходит, радуя долины,
рука об рУку с легкомысленной Весной.
Love comes laughing up the valleys,
Hand in hand with hoyden Spring;
All the Flower-People nodding,
All the Feathered-Folk a-wing.
"Higher! Higher!" call the thrushes;
"Wilder! Freer!" breathe the trees;
And the purple mountains beckon
Upward to their mysteries.
Tarry? Nay, but who can tarry?
All the world is on the wing;
Love comes laughing up the valleys,
Hand in hand with hoyden Spring.