В странах бывшего СССР о Дитере Болене («Поп-Титане», как в шутку зовет его европейский таблоид Bild) вспоминают в двух случаях – когда речь заходит о «Modern Talking» и в преддверии телевизионного фестиваля «Дискотека 80-х», когда на сцену выходят повзрослевшие, а зачастую и постаревшие исполнители его хитов.
«You're My Heart, You're My Soul» (Modern Talking), «Cause You Are Young» (C.C.Catch), «Midnight Lady» (Chris Norman) – эти песни, благодаря ностальгирующим радиостанциям и меломанам, выбирающим их рингтонами для своих мобильников, до сих пор в строю. Как и их автор!
60-летний Дитер на родине – национальный герой. С тех пор, как в 2002 году он подписал контракт с частным телевизионным каналом RTL (Кельн), редкое мероприятие обходится без его участия.
После вторичного распада Modern Talking он по многочисленным просьбам поклонников и журналистов написал две скандально-ироничные книги мемуаров «Ничего кроме правды» (Nichts Als Die Wahrheit, 2002) и «За кулисами» (Hintern Den Kulissen, 2003) и лично прочитал их в студии, неожиданно для всех открыв в себе писательский и актерский дар.
И «бумажные», и аудиоверсии воспоминаний мэтра стали бестселлерами в Германии – в них он предстал самым обычным мальчишкой из северогерманского Берна под Ольденбургом, кривлякой, которого никто не воспринимал всерьез – ни учителя, ни одноклассники.
А ему хотелось походить на отца – частного предпринимателя, владельца строительной фирмы, которого уважали подчиненные.
Однажды в класс, где учился Дитер, пришел новенький – ничего особенного, «замухрышка прыщавый», но у него была своя «фишка» – он играл «Битлз» на гитаре и за ним хвостом ходил весь класс, прося научить и их так же здорово играть, ну или хотя бы устроить концерт по заявкам.
Глядя на него, Дитера осенило: «Так вот как, оказывается, становятся лидерами! Нужно достать гитару – и готово!»
Хотя Ханс Болен и занимался бизнесом, дела у него шли, мягко говоря, неважно – семья в прямом смысле считала каждый пфеннинг, поэтому просьба сына о «новой игрушке» была принята родителями в штыки: «Есть нечего, а ему гитару подавай! Музыкант нашелся!»
Не сдаваться же, когда цель на горизонте маячит! Дитер решил сам заработать эти деньги. Нанялся сборщиком урожая к сельскому священнику – в свободное от уроков время бегал с корзиной на шее за плугом по полю и собирал картошку.
Скопив нужную сумму, он купил гавайскую гитару, и тут выяснилось, что инструмент – это только полдела! Надо еще и играть на нем научиться!
От природы Дитер Болен – левша, учитель музыки же перебирал струны правой рукой. Как Дитер ни старался, он так и не смог понять, что же именно нужно делать, чтобы овладеть вожделенным инструментом, и через пару занятий сдался. Его любимая поговорка: «Все, что ты делаешь, должно иметь смысл».
Пришлось осваивать гитару своими силами. К счастью, слух у Дитера абсолютный, достался в наследство от бабушки, это-то и спасло ситуацию. Не зная нот, он на слух подбирал мелодии кумира, Пола Маккартни, пытаясь потихоньку сочинять и собственные песни.
Первое произведение будущего корифея Евроданса называлось «Много падает бомб» – «Viele Bomben Fallen», посвященное войне во Вьетнаме. Дитер до сих пор считает себя пацифистом, он – против войн и кровопролития.
Мечту о лидерстве все же удалось осуществить – гитара и правда выделила Дитера из толпы, прежний кумир класса был тотчас забыт. Правда, учителя по-прежнему смотрели на ученика Болена как мыши на крупу и ставили ему двойки за поведение, но теперь это и его самого, и армию верных поклонниц лишь забавляло. Бунтарь – это круто!
Перейдя в старшие классы гимназии, Дитер начал всерьез задумываться о карьере музыканта – вместе со своим другом Чарли создал рок-группу со звучным названием «Mayfair».
Первое выступление ждал полный провал, несмотря на тщательную подготовку, – ребятам удалось продать около сотни билетов по 12 марок за штуку, но перед началом концерта, глядя из-за кулис, как рассаживаются в зале одноклассники и соседи, они осушили для храбрости по паре бутылок пива... и не смогли выйти на сцену!
Несмотря на любовь к музыке, высшее образование Дитер получал не в консерватории. Он - выпускник экономического факультета одного из старейших немецких университетов – Геттингенского.
Родители настояли! Надеялись, что через несколько лет сын займет место отца в семейном бизнесе, разберется в тонкостях бухучета и сможет-таки заставить фирму вместо убытков приносить доход. Увы, мечтам Эдит и Ханса сбыться оказалось не суждено...
Дитер усердно грыз гранит науки, понимая, что знание экономики ему и самому в жизни пригодится – он выбирал самые непопулярные у сокурсников предметы, даже субботние лекции по статистике (которую ни единый человек в аудитории, кроме самого профессора, не понимал) не пропускал, а в после занятий часами просиживал в университетской библиотеке, собирая информацию по интересующей его теме – «финансы и налогообложение в ФРГ».
Получив диплом, Дитер отправился искать работу по специальности – музыка в то время была для него лишь способом заработать пару-тройку марок к стипендии, чтобы веселиться с друзьями и подружками субботними вечерами.
Он отправил резюме в Гамбург и в Эмден – обе фирмы захотели принять молодого специалиста на выгодных для него условиях.
Казалось бы – живи да радуйся! Но увы, все не так просто.
Учась в университете, Дитер еженедельно забрасывал демозаписями «Intersong», некое музыкальное издательство в Гамбурге, друг посоветовал. Кассеты все эти годы исправно возвращались назад с пометкой: «Сожалеем, г-н Болен, но данный материал опубликовать мы не сможем».
Дитер решил напоследок съездить в издательство – «взглянуть на «слепцов», не разглядевших Талант».
Письма с отказами подписывались одним и тем же человеком – Петером Шмидтом, вот к нему-то Дитер и попросил себя проводить. Шмидт был удивлен его визиту, но тем не менее принял как старого знакомого.
Узнав о том, что бесталанный, но настойчивый юноша внял совету и с мечтой о карьере музыканта распрощался, он предложил ему пройти практику в издательстве на полставки – зазывать перспективных артистов в «Intersong». Дитер, не раздумывая ни секунды, дал согласие. Его наяву пригласили в тот мир, который двадцать с лишним лет он видел лишь во сне!
На деле же оказалось, что работа агента невыносимо скучна – Дитер вынужден был по восемь часов в сутки просиживать за конторским столом и плевать в потолок.
Заданий для нового сотрудника у Шмидта не находилось, профессора учили, как приносить фирме прибыль, а не как самому найти себе занятие – заколдованный круг какой-то!
Через неделю такой «работы» Дитер решил пойти ва-банк – вечерами он писал песни, чтобы днем при случае показать их какому-нибудь артисту или продюсеру. Как ни странно, это сработало!
В период с 1978 по 1985 год Дитер выпустил несколько песен в собственном исполнении, в том числе «Hallo Taxi Nr. 10» («Привет, такси номер 10» – о молодом человеке, вынужденном в свободное от основной работы время подрабатывать таксистом) и «Halt Heut' Mich Nichts Zu Haus'» («Сегодня меня дома ничто не удержит» – о том, что так обидно в погожее утро идти на работу в душный офис вместо того, чтобы болтаться по улице с друзьями).
Песни того периода были «народными» в самом лучшем смысле слова, но увы – миром правят английский язык и жанр «поп», пришлось и Дитеру Болену подчиниться приказам злодейки-моды, похоронив в себе талантливого барда.