Весь день я на нартах, упряжку гоню,
Весь день колокольчиком ясным звеню.
На юг, в голубые леса поскорей –
И птицею к небу взлетает хорей.
Там ягель пушистый, там мягче снега.
Там шишками сосны стучат о рога.
(Алексей Пичков)
Аргиш - своеобразный поезд из оленьих упряжек, который всегда применяют при перекочёвках, - метод, проверенный веками жизни в тундре.
"Аргиш – это обоз, состоящий из нескольких оленьих упряжек, идущих друг за другом. Общий принцип построения аргиша, будь то мужской или женский, практически одинаков во всех тундрах, от Канина до Таймыра. Сначала идет легковая упряжка, в которую впряжены 3–5 оленей (в зависимости от времени года), за задок легковой нарты привязаны 2 – 3 оленя, тянущие грузовые нарты и т.д."(Из книги Александр ЛЕДКОВ “Порядок нарт в аргише”).
Таким образом формируется, так сказать, один "цуг" большого аргиша, который ведёт один человек.
В большом хозяйстве надо много грузовых нарт, и людей в стойбище - немало. Каждый (включая детей старше 6 лет) ведёт свою упряжку, к которой последовательно привязано сразу несколько нарт с грузом. Поэтому аргиши стойбища растягиваются на большое расстояние - идут они строго друг за другом.
"После легковой упряжки идут грузовые нарты с утварью, одеждой, далее – с хозяйственными вещами, а в конце идут нарты с длинным грузом, латами (половыми досками), шестами чума.
Мужские и женские аргиши различаются тем, что мужчина везет свое, мужское хозяйство, а женщина везет свое, женское хозяйство. Мужское хозяйство связано с оленеводством, охотой, рыбалкой, а женское – с чумом, одеждой и т.п." (А.Ледков).
Интересно, что слово "аргиш" - не ненецкое. По-ненецки обоз из оленьих упряжек называется "мюд". Но почему-то все говорят "аргиш". В коми языке у ижемских оленеводов (которые пару столетий назад пришли в чум из избы, освоив этот вид хозяйствования и придав ему товарных размах) есть слово, "аргыш". Звучит оно как заимствованное.
Пожалуй, "аргиш" - от доненецкого населения заполярных тундр - чуди-сихиртя, которые (моя личная гипотеза) говорили на языке, близком к санскриту.
Корень "ар"
"Арий" (санскр.) - переводится как "воинственный".
Интересное уточнение автора Ведогонь - http://www.proza.ru/avtor/alkonosnpt:
"Полагаю, что слово "аргиш" можно перевести как движущийся по земле, в противовес движению над (!) землёй. Мне встречалось слово "аргишить"".
___________________________________________________________
И ещё: аргонавты, их корабль "Арго" из "Одиссеи" (они были русо-ариями) - слова очень уж похожи по смыслу и по звучанию)))).
Фото: ОД "Ассоциация ненецкого народа "Ясавэй")