То, что ранит нас — благословенье,
Темнота — как свечa, осветит,
В путь толкают нас ограниченья,
От границы — начало пути.
Тебе мог объяснить бы я это,
Но боюсь, твой стеклянный колпак,
От рожденья на сердце надетый,
Разобью — не починишь никак.
Руми
What hurts you blesses you,
Darkness is your candle.
Your boundaries are your quest.
I can explain this, but it would break
The glass cover on your heart,
And there is no fixing that.
Rumi