Хальберт Христиан Гельберг. Смоленск. 1941

Игорь Панкин
Милая,Эмма!Моя Эмма.Я сейчас нахожусь на самом главном крае войны за наш рейх.
Нам выдали землю в районе Винницы,хотя я думаю фюрер совершил ошибку.Русские с усердием муравьёв строят укрепления через Днепр.Думаю ещё неделя и мы попятимся
назад.Русские вчера дрались как черти которым не куда деваться.Завтра что будет не знаю.Хотелось бы иметь участок земли на стороне Днепра!Фюрер обещает тем кто возьмёт Смоленск 100 лен на каждого солдата и 1500 лен на офицера.Знаешь,Эмма,фюрер переименовал Смоленск в Бокбург!Это наша надежда на победу.Русские умирают как за каждый клочок уже не своей земли.Фон Бок нам сказал о том что за Смоленском будет Москва и конец войне.Эмма,это будет вершина нашего немецкого духа!Нашего фюрера!Я-с тобой,Эмма!Жди письма.

Твой Хальберт!

Напиши Герте!Дядюшке Альберту и тётушке Эльзе.Скоро у нас будет много земли.