«Старый гитарист», 1903
Да, плодотворным был у Пик'ассо «период голубой»,
вот - «Старый гитарист» - пример другой.
Сидит старик, возможно, в подземном переходе,
и помирает, бедный, прямо при народе.
Правой рукой, едва он, гитары струны перебирает,
а голову седую стремительно к земле склоняет.
Попробуйте вы сами, сидя прямо, так голову склонить!
Опасно для здоровья, смею вас предупредить!
Но, у гитариста старого, здоровья (видно сразу) нет давно,
и что так голову склонять, опасно для здоровья, бедняге всё равно....
Всё это, зоркий глаз художник приметил,
и на картине, столь сострадальческой, он всё отметил.
В картине этой, нам гениальный художник показал,
как в те года, народ его испанский, тяжело страдал....