Жар загребать чужими руками. == Своими – только деньги.
Задний ум. == Включается тогда, когда голова не варит.
Камень за пазухой. == На силикон денег не хватило.
Курам на смех. == Конфуз петуха, не смогшего выполнить супружеский долг.
Ни дня без строчки. == Девиз графомана.
Ни пуха, ни пера. == Индюк общипанный.
Девичья память. == Помогает обладательнице её забыть недостойное поведение накануне.
Молоко на губах не обсохло. == Когда жена оттаскивала его от груди любовницы.
Бабье лето. == Некоторые женщины могут позволить себе его даже зимой на Канарах.
И на старуху бывает проруха. == А ведь всё началось с разбитого корыта.
Кровь с молоком. == Коктейль «Здоровье».
Рубить правду. == Нарубил столько, что на всю зиму хватит.
Строить воздушные замки. == Решили молодожёны, которым ипотека оказалась не по карману.
Волосы дыбом. == Могут вскочить даже на лысине от прослушивания новостей по телеку.
Спрятать концы в воду. == Заплыв мужчин на дистанцию.
Держать в руках. == «Всё в твоих руках» – поёт Анжелика Варум Леониду Агутину. Что она имела ввиду?
Проложить грудью дорогу. == Может только женщина с шестым размером её.