В былые дни на наш Израиль спустились тучи.
Жестокий враг нас гнул, порабощал.
Царь Антиох – поработитель, гад ползучий,
За веру в Б-га иудеев убивал.
Храм осквернил, повсюду идолов наставил,
Заставил веру греков соблюдать.
И часть народа покорилась Антиоху.
Слабые духом шли за ним: верхушка, знать.
Но не сдались герои древней Иудеи.
Ведь вера в Б-га, святость Торы – жизни смысл.
Восстали разом братья рода Хасмонеев.
Сражён Маттафией предатель – эллинист.
И двадцать лет война шла за свободу,
Гибли за веру иудеи, в бой идя.
Убит был рав Элиэзер – верный сын народа.
У Ханы гордой все погибли сыновья.
С тех давних пор мы восемь дней в году
С первой звездой повсюду зажигаем свечи
В память о тех, кто жизнь отдал свою,
И славим Господа – и взрослые, и дети.
Так каждый день мы зажигаем по свече,
Начав в день двадцать пятого Кислева,
И целых двести лет по всей нашей стране
Реял Давида флаг – флаг праведного гнева.
И уничтожили отступников евреи,
Врагов разбили подлых, и тогда
Зажгли светильник в Храме братья Маккавеи.
Пришла свобода к нам и праздник Ханука.
Мы помним, как вступив в свой божий Храм,
Нашли один сосуд с маслом священным,
Но сам Всевышний волшебство огню придал –
И восемь дней чудо - огонь горел бессменно.
Мы женщин наших в праздник света бережём,
Гласит Талмуд о подвиге Юдифи.
Суфганиот под песни жарим над огнём,
А дети крутят сэвивон, радуясь жизни.
Так пусть свободы свет горит всегда,
В сердцах народа горести развеяв.
Израиль мы любим свой и в праздник Ханука
Славим свободу и героев - маккавеев.