rain of the gold

What a wonderful rain of the gold!
What a beautiful flight of the leaves!
All because of the night’s so cold,
This is why so striking the trees…

Feel the air, it is so fresh
And the day is swimming so gently
Over blues without a splash...
Let you know he is so friendly.

You must keep all this in your mind,
That warm touch of the wind to your hair,
When you meet the cold at a night
Just remember all this and you’ll bear…

All this simple, the wisdom is old,
Every year every one obtains
His good luck and his raining gold…
Only few can hold it in hands.

Золотой дождь (просто перевод наспех)

Что за чудо этот дождь из золота!
Как красив полет листьев!
Все из-за ночи, ее холода,
И потому деревья поразительны…

Чувствуй воздух, его свежесть
И день плывет так легко
По синеве без всплеска...
Нельзя не любить его.

Ты должен все это помнить,
Это теплое прикосновение ветра
И, когда встретишь холод ночью,
Просто вспомни все это…

Это мудрость древняя, все так просто:
Каждый год каждый имеет шанс
Свою удачу - льющееся дождем золото …
Но немногие могут удержать его в руках.