На днях в аэропорту имени Кеннеди встречали родственников из Москвы. Самолёт прилетел во-время, но пассажиры долго не появляются у выхода. По своему опыту предполагаем, что такая задержка бывает из-за проблем с рулёжкой к стоянке.
Встречающая публика, в большинстве, естественно, русскоязычная, образовала живой коридор и томится в ожидании прилетевших. Между встречающими завязываются разговоры. Рядом с нами немолодая пара . По говору - бывшие одесситы. Он – невысокий крепкий старичок. Она , весьма общительная особа, на голову выше мужа. Разговорились и мы с ними.
Говорим о том, о сём. Незаметно разговор переходит на тему о здоровье, о докторах, конкретно, зубных и, само собой, о зубах. Женщина рассказывает: “Mы сюда приехали прямо от дентиста. Он таки успел доделать и поставить моему Сёме новый мост. Сёма – покажи!” Сёма с готовностью раскрывает рот и показывает зубы. Дама продолжает: “И когда доктор закрепил тот мост каким-то клеем, не знаю каким-то цементом, то говорит: Семён, запомни, когда придёшь домой, то ничего не кушай два часа. И шо ви думаете, сказал ему Сёма? Сёма ему сказал: Доктор, ви столько деньги взяли у мине за мой мост, шо я не буду кушать пол года!”
Понравилось так, что мне хотелось добавить: “ И я вам скажу, шо таки да, одессит – он и в Америке одессит!”