РЕЦЕПТ
Работая в газете, в интервью с одной бабушкой поинтересовался:
- Вот вы прожили со своим мужем долгую жизнь и говорите, что ни разу с ним не ругались. А в чем секрет вашего семейного счастливого долголетия?
- Какой же это секрет! Так меня мама еще в девичестве научила. Ты, говорит, дочка обязательно ежедневно говори своему мужу, что он самый замечательный и все у вас будет отлично. И правда, как она говорила, так оно и вышло.
- Вы действительно говорили своему мужу ежедневно, что он замечательный?
- Не ежедневно, а по нескольку раз в день. Это же самый простой залог семейного счастья любой семьи! А муж и до сих пор для меня остается самым любимым, единственным. Царствие ему небесное. Если Бог даст и встречусь с ним в Царствии небесном, то и там ему буду ежедневно говорить что он самый-самый!
ПРОВОДНИЦА
Ехал я в плацкарте в поезде Москва-Орск. Отъехали от Столицы. Проводница, проверив у пассажиров билеты, проходя по вагону, несколько раз громко объявила:
- Всем я дала?! Всем я дала?! Последний раз всех спрашиваю, я всем дала?! – Не услышав ответа от измотанных Москвой пассажиров, добавила: - Молчат, значит, всем дала.
Дело в том, что проводница спрашивала пассажиров, всем ли она выдала постельное белье. Видимо, всем.
А я подумал, как же могут понять иностранцы нашу разговорную речь наполненную таким непереводимым смыслом? Никогда не поймут. Поэтому Россия и непобедима.
КОРОЛЬ
Едут стоя в переполненном автобусе бабушка и внук. Внук громко спрашивает:
- Бабушка, я теперь принц или король?
- Ты, Боря, дебил.
Пассажиры возмутились грубости пожилой женщины.
- Бабушка, вы, почему так разговариваете с внуком? Ужас!
- Да посмотрите, что он натворил!.. - И сняла шапочку с головы внучка.
- Взял и пришпандорил на клей «Момент» себе на голову корону. Вот везу его в больницу, чтобы врачи корону как-то отклеили.
Принц… Король… Дурак ты у меня Боря!
Дальше уже никто на бабушку не возмущался.