В СССР много читали. Была очень популярна книга Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Там шла речь о том, что Америка – самое поганое место на земле, где мораль и честь вымерли до нуля.
Но в то же время главный герой – подросток – чистил зубы дефицитной для совка пастой «Колинос», курил хорошие американские сигареты, пил кока-колу и виски, носил джинсы, мог снять девочку в отеле, а его брат ездил на «Ягуаре».
Да и вообще у Колфилда были такие возможности, которые и не снились обычному советскому человеку. Так отчего же он страдал? Большинство не могло понять. Теперь, возможно, люди бы и поняли, но мешает то, что перестали читать.