Гілка горобини –
Знак клану О’Конналл
Достигає на осінньому вітрі
Гіркотою сумного острова
Подзьобана голодними птахами –
Співаками журби ірландської.
Гіркі осінні ягоди
Як і віскі землі Тірконнелл –
Може тому кілти
Фарбували горді клани
У кольори горобинові:
Червоножовті та білі –
Кольори ягід та цвіту
Священного дерева кельтів.
Пливіть же у синє небо
Моряки осіннього вітру
Корабля під назвою Ерінн –
Човна з горобини тесаного
Під вітрилами
Ягодами горобини фарбованими…