Перевод с английского из сетевого сборника шуток и анекдотов.
***
Дама (которая, зайдя в бар, застала там своего альфонса):
— Ты опять здесь пьёшь! И наверняка опять на украденные у меня деньги!
Альфонс:
— Ус… успокойся! Не 'опять'… а 'всё ещё'!..