Вспомнился один анекдот из СССР - объявление на газетном киоске: 'Правды' нет, 'Россия' продана, остался 'Труд' за 3 копейки
З.Ы. .... мой одноклассник на предложение учительницы английского (мы переписывали друг другу песни разных ансамблей, в том числе "Битлзов") ) перевести эту фразу, покраснел и не уверенно спросил: СССР в зад?