The Search Поиск

Света Фейхи
      Ingenuous and careless, with bravado in their hearts and noble ideas on their lips, the young lads went to the battlefield. They all fell victims to the system, headed by the man who couldn’t see with his heart or think with his soul. You were the only one to survive; you were wounded and buried under many dead bodies. The silence was scary, and only scavengers were making circles above, coming down with sinister flap of their wings. I was searching for you among the dead. I didn’t know where you were, but felt your heart still beating. The bullet had passed very close to it and was still in your chest; and it hurt. By sheer intuition, by touch, I was trying to find you – to rescue.

      Наивные и беспечные, с бравадой в сердце и светлыми идеями в устах, молодые ребята вышли на поле сражения, и все полегли в неравной схватке с системой, за которой стоял человек, не умеющий видеть сердцем и думать душой. Только ты остался в живых, но был ранен, и придавлен трупами. Стояла пугающая тишина, и лишь падальщики зловеще кружа, опускались и с шумом хлопали крыльями. Я искала тебя среди мертвых, не зная где ты, только чувствуя, что твое сердце еще бьется. Пуля прошла совсем рядом с ним, и осталась в твоей груди, причиняя боль. Не видя, интуитивно, на ощупь, я пыталась найти тебя, чтобы спасти...