СЕКС-МарИ нам всем милА -
Нашего ж она селА:
ШУстра, бЫстра, веселА -
Всех мужчин с ума свелА!
Мари не может песенки писать,
Зато умеет петь и напевАть!
она умеет пить и запивАть,
И СЕКС-любОвны Игры затевАть.
Нам МарИ всегда милА,
Всех мужчин с ума свелА,
Губки Алые Мари -
Краше утренней зарИ!
Губки мАлые Мари -
женщин всех с ума свелИ!
Любой костюмчик на МарИ хорОш
Но ещё лучше, коль костюмчик прочь!
И тЫщи глупостей большУщих и больших -
Изза МарИ всегда ты совершишь!
СЕКС-МарИ всегда милА,
женщин всех с ума свелА,
Губки Алые Мари -
Краше утренней зарИ!
Губки мАлые Мари -
Всех мужчин с ума свелИ!
МарИ ошибки делат в письме -
Ведь у МарИ - мужчины на уме,
А ТЕ - ошибки делат вдвойнЕ -
У НИХ МарИ однА лишь на уме,
И СЕКС с МарИ - у них лишь на умЕ:
И наявУ, конешно, и во СНЕ!
МарИ не любит булки и блинЫ,
Зато в МарИ мужчины влюбленЫ:
ИМ НЕ нужнЫ ни булки, ни блинЫ,
А ГРУДи пышные ЕЁ нужнЫ!
Грудь у пышненькой МарИ -
ВСЕМ НАМ РАДости дарИт
Грудь МарИ белЫм белА -
Всех мужчин с ума свелА,
Груди пышные МарИ -
Краше дЕвственной зарИ!
Груди пОлные МарИ -
Всех мужчин с ума свелИ!
Глазки дивные МарИ -
Ярче, нЕжель фонарИ!
Взор у плАменной МарИ -
Жарким плАменем горИт:
О блажЕнстве говорИт -
От зарИ и до зарИ!
подходИ скорей к МарИ,
Да с собой ЕЁ берИ:
Сколько хош ЕЁ дерИ -
От зарИ и до зарИ:
Губки Алые Мари -
Краше утренней зарИ!
Губки мАлые Мари -
Всех мужчин с ума свелИ!
СЕКС-МарИ всегда милА:
СЕКС-МарИ во всём милА,
СЕКС-МарИ нам всем милА -
Всем НАМ РАДость принеслА! -
МарИ ж - из Нашего селА:
ХитрА, бЫстра и веселА -
Женщин всех с ума свелА
И мужчин с ума свелА -
Вот такИе СЕКС-делА!
ПРИМЕЧАНИЕ:
В середине 1950-тых годов я учился в Донецком индустриальном институте
имени Никиты Сергеевича Хрущёва (в городе Сталино на Украине в Донбассе),
жил в общежитие и там же питался в большой студенческой столовой,
и там в огромном зале всегда громко звучали чудесные песни - только по-русски!
Иногда - тоже по-русски - исполняли и фривольные французские песенки типа:
"ДоминО", "РОЗ-МарИ", ну и просто "МарИ":
<<<Мари не может стряпать и стирать,
Зато умеет петь и танцевать!
Еще Мари умеет, говорят,
Из тряпки дивный сшить себе наряд.
Да - Мари всегда милА,
Всех она с ума свелА,
Губки алые Мари
Краше утренней зари.
Любой костюм на ней хорош
Пусть всего он стоит грош
Сотню глупостей больших
Ради нее ты совершишь!
Да - Мари всегда милА,
Всех она с ума свелА,
Губки алые Мари
Краше утренней зари.
Она ошибки делат в письме,
И у нее проказы на уме...
Да - Мари всегда милА,
Всех она с ума свелА,
Губки алые Мари
Краше утренней зари...>>>
Так вот - ""автора этого перевода - гневно отстегали в газете "Правда",
а потом - и во всех прочих: за низкий морально-политический уровень.
Заодно досталось и песне "Джонни, ты мне тоже нужен". "Ландыши",
"Ожидаю свиданья с тобой", "Горят костры далёкие" и ТэДэ""...
А сегодня мои глаза НЕ видят текста, делать мне НЕчего, слышна стрельба,
а мне в башку лезет задОрный мотив "- Да - Мари всегда милА!",
так я кое-как на-Ощупь набрал вот сей опус...
Владимир Крыленко 18 сентября 2014