Коран. Сура 2. 62-71

Лариса Баграмова
62. Те, кто в Коран уверовал однажды,
И кто иудаизму преклонён,
И назореи, и сабеи, — каждый
Аллаха даром будет награждён.

Кто в Судный день уверовал всецело
И, на земле живя, творит добро,
Тот жизнь свою пройдёт без страха, смело,
Печаль не ляжет на его чело.

63. И вспомните! Завет скрепили с вами
Мы, на Гору подняв его потом:
«Вы следуйте ему, его словами
Мы одарили вас — пусть помнит то,

Что в нём открыто, каждый с благочестьем».
64. Но вы забыли Господа Завет,
Отворотилися в своём бесчестье,
И вот на то вам новый Наш ответ:

Когда б на то не было божьей воли,
Вы б оказались тут же среди тех,
Кто потерпел урон. Тяжёлой доли
Досталось вам бы досыта на всех.

65. Ведь вам известны люди, кто нарушил
Субботу. И сказали Мы: «Гляди,
С презреньем обезьяньи ваши души
Отвергнутыми будут меж людьми».

66. То наказаньем станет для народов,
И наставлением потомкам их,
И назиданьем благочестным родам.
67. И вспомните! Муса сказал для них:

«Господь вам повелел колоть корову».
«Ты делаешь посмешище из нас?»
«Не даст Господь мне разума второго,
Но этот сохранил мне по сей час».

68. Они сказали: «Богу помолися,
Чтоб разъяснил, какой корове быть».
И он сказал: «Средины придержися,
Ни старой, ни младой пусть будет прыть».

69. Они сказали: «Пусть Господь рассудит,
Нам цвет коровы точный нужен сей».
И он сказал: «Пусть ярко-рыжей будет,
И чтобы пятен не было на ней».

70. Они сказали: «Всё для нас похоже,
Как то и это можно различать?
Пусть указаньем Бог и здесь поможет,
Не ошибиться чтобы нам опять».

71. И он сказал: «Не должно той корове
Ни укрощённой, ни болезной быть,
Ни в плуге, ни в другой работной доле
Не подлежит по полю ей ходить,

И не нести особенных отметин».
Они сказали: «Истинно твоё».
И отыскали нужную на свете,
И закололи нехотя её.