Видевшие говорят: в головокружительном ущелье реки Бартанг, сбегающей с Центрального Памира в Пяндж, на скале перед висящим высоко над водой оврингом выбита надпись на арабском:
ПУТНИК, ПОМНИ, ТЫ СЛЕЗИНКА НА РЕСНИЦЕ СУДЬБЫ
Овринг - узкие рукотворные висячие мостки, заменяющие тропу.