Чистая Земля – это беспрепятственное проявление Бесконечных Чувств:
Покоя, Доброжелательности , Радости и Сострадания,
свободное от привязанностей и отвращений,
скреплённая в своём проявлении только мудростью,
исходящей от Природы Ума.
Чистая Земля – это рождение и смерть – одновременно,
без времени на загрязнение,
потому, что, в Чистой Земле отсутствует Время.
Она принадлежит безвременью будды Майтрейи
в пробуждённом сознании существ
и преподносит себя ежемгновенно и беспрепятственно
тайным убежищем тем существам,
что способны постичь это безвременье в своём пробуждении.
Она сияет Ясным Светом для всех живых существ,
ищущих убежища от страдания,
но пока не осознающих Пути к ней.
О, Чистая Земля, Ты – чистое осознание Чистой Природы ума,
безличностное и нерождённое,
скрывающееся за нашими дурными склонностями,
под пылью неведения в паутине заблуждений.
Как осознать человеческому существу силу твоего величия
и срочно начать генеральную уборку в русле своего существования?
Неужели пробуждение возможно лишь во время грозы ,
при точном попадании молнии
в центральное конструкторское бюро ума,
когда пустые надежды обнаруживают свои иллюзорные щиты
и старый дом начинает рушиться?
Я преподношу Чистую Землю Сангхе существ,
что в Небесном пространстве моей ладони
ищут убежища от страдания
и не желают более приносить страдания другим.