Чистовик здесь http://ugrim.blogspot.ru/2016/03/blog-post_73.html
Эмоции, и отрицательные в том числе, приводят к тому что жители Белгородского района переходят на родной язык, забывая о общераспространенной речи:
буровышь шо зря - говоришь глупости.
сбрянчить - уничтожить. Например повесить беременную собаку что бы не было приплода.
хварья - значение можно посмотреть в интернете.
под каляку тоби - угроза. каляка - это палка.
Хай тиби грэць
ты шо скажэный,
Дурный бильш нечего. На просьбу разъяснить ответ будет стандартный: А хуба умный?
Красный лежит як буряк (пьяный)
Вин такий дурный сам зробє и ще заплатит.
дурака кусок.
Облае — обругает.
Лайка — ругачка. Лаялысь люди Будэ лаять мени.
Дэ ти вэштался — где ты шатался.
Чимчукує по слободи — шляется без дела в центре хутора.
Хомутаться — свататься ( в Долбино шляться)
Татарин тебя забери.
Родимец его зна.
Ядный -ядовитый.
совсим одурели;
Ляма — говорит не то.
Байдыки быть - бездельничать
хай тэбэ бабайка забэрэ - по отношению к шаловливому ребенку
иды звидсиля - пошел вон
щас выштовхаю с хаты - выгоню из дому
щас турну тэбэ звидсы - выгоню отсюда
нэ старуй а то получишь,
гуртом и батька лупыть легче,
чимчикуй покы ходыш,
щас як штовхну и ногы задырэш,
нэ скавчи як собака,
щас голову на дрывотни видрубаю,
зовсим здурив,
хватэ мэнэ дратувать як собаку.
обомри твой живот.
раннушами твою душу избей
сябирка тябя задяри (что бы на тебя сибирская язва напала)
кляп его знает
пара из рота пустишь то и тэбэ будэ
пришибленный пустым мешком из за угла
И в Угриме и в соседних селах о дурном человеке скажут сявка или ракло. Однако у этих терминов есть и множественное число: «раклота» и «сявота».
Хаки накасаки — угроза. (Мы тебе покажем хаки накасаки) не понятное, но устойчивое выражение. На бессоновско-гостенских хуторах отдельно выделяются "раклы щетиновские" - однодворцы из Щетиновки, грабящие возвращающихся людей.
Обвил вокруг и около - обхитрил, обманул. О политике Путина в Крыму.
вы такие широкие, а как до дела так серка(о) срать (испугаться) обоянь
ни кстя, ни маля (ни к селу ни к городу) Брякнуть ни кстя ни маля (обоянь)
У собачий брех (поздно, опоздать) Ты дала мне семена у собачий брех, в июне, поэтому картошка не уродилась (обоянь).
не из под тучи, а из под гоменной кучи. О человеке который себя возвеличивает.(обоянь)
Хозяйка хороша, но угощенье трохом пахнет (от трохи - мало) Когда что то дали мало, сделали недостаточно.
(обоянь)
как конь нае... (сделал много. Угрим).
тета тебя задери - тета (эта, это) общий смысл, пуская тебя уничтожит неопределенное "это". (обоянь)
**** етная - бездетная, обыгрывается мат (обоянь)
чеходырка - почти дословно чахотная дырка, то есть человек чахлый слабый. (обоянь)
сиди не каверзень, або что вот мелешь - говоришь что попало.
нателила ты (наговорила)
ТОЛСТЫЙ x** ВСТАНЬ ОГЛОБЛЕЙ.
В кутяхах (навоз) спотыкается...
Немощный