Дешифровка валашской письменности, или Сантии, ч 2

Надпись на рис. читается:

 1) Цчёщ, жахоющё, ёляйвьё, 2) цёдя, жищеж, дцыцыжя, ёчёчжёч, 3) жёщцёещёчё, целяча, 4) жгэяцёцёжцёя, чущув, 5) богоядцьв, вётшёядцче!
 1) Почитаемая святыня, ужас, елей, 2) честь, жизнь, дыхание, снедь,  3) Пища эта жесткая, снадобье,  4) обжигающая, одухотворение,  5) святыня, идеал, наилучшее!


При дешифровке надписи использовались иконографический и комбинаторный методы в результате чего были определены фонетические значения букв древневалашского письма:

Древневалашский алфавит


V – Б, В
М  –  В, Б
Г – ДЦ
В – ДЦЬ
А – Ё
Х – Ж
К – ЖЬ
N – Ж
I – АЙ, И
; – Й
Y – Й
; (с горизонт. отрезком посеред.) – КЬ, ГЬ, ХЪ
; (точка в круге) – К, Г, Х
Ч (в обр. ст.), + – Л
Л – ЛЬ
Y, У (зеркальное отражение) – М
У (зерк. отр. с чертой снизу) – МЬ
Л -– НЬ
О – О
V – П
; –  Р
Ф – ТСЬ
;К – С
;Р – СЬ
т (похожа на Г) – Т
Z – ТС
V, Y – У, В
† (верт. элемент в верх. части буквы) – Х
; – Ц
Т – Ц
Y – Ч
П – Ч
Ж  – Ч
Н – Ч
Р – Щ
III – Щ
О – Ъ
Y – Ы
I – Ь
Е – Э
Y –  Ю
; («омега») — Я
IO – Ё
ОО – У
;А – Я
Алфавит древних валахов очень похож на алфавит этрусков [3] :
Алф. этрусков
А – А
П, V– Б
М – В, Б
; (стрелка) – Д
В (8, К) – ДЦЬ
Е – Е
IO – Ё
‡ – Ж
; (крест в круге) – ЖЬ
N – Ж (З)
n – З
I – И
I’, J, J: – Й
Х – К, Ж
q – К
Л, У (часто как х) – М
D – ЛЬ
Н – МЬ
+ и прямоуг. с гор. черт. посред. – Н
О, ( – О
; – П
; (гориз. черта в круге) – КЬ
; (точка в круге) – К
R – Р
СS – C
Ф – Р
т – Т
V – У, В
† (верт. элемент в верх. части буквы) – Х
E – XЬ
К – Х (г), ЖЬ
F – Цa
; – ЦЬ
Ч, У – Ч
Г (косой элемент вверху) – ЧЬ
Т – ЧЬ, Ц
; (похоже на М) – Щ
, J – Ъ
I, L, А, `I, I’ – Ь
Y – Ы
; (как «омега») – Я
В этрусском наречии: ЕI – АЙ
ОV – ОЙ
(: – Ъ
I: – Ъ
Т – Ц
ОО – У
   О перед гл. указывает на ударный слог, О после согл. – на твёрдый согласный звук. S - заглавная греческая "сигма". "ПРОЗА" "сигму" не отображает.
   О перед гл. указывает на ударный слог, О после согл. – на твёрдый согласный звук. S - заглавная греческая "сигма". "ПРОЗА" "сигму" не отображает.


Рецензии