Язык Зип-Джолзик (Искусственный Язык) / Проза.ру

ГРАММАТИКА ЗИП-ДЖОЛЗИКА ЧАСТЬ 1.

B A N T A V O Z O Z A D E Z I P – J O L Z I K

Сокращение м.с. означает удаление одной или более согласных на конце слова, после чего ставится окончание. Если гласных на конце слова нет, необходимо выбрать другое окончание.
Сокращение м.г. означает «минус гласная, гласные» и используется по тому же принципу. Удаление гласных или согласных может производиться не только в конце слова, но и в начале. Удаляются все однородные буквы, стоящие вместе, одна, две или три буквы.
Если какое-либо джолзиканское или русское слово даётся в кавычках, то это не слово, а корень, данный для производства слов.

1.Глагол. Brutara.       Gebel – жизнь.
-O, -AR, -R. прошлое завершённое. Gebello. – прожил.
-ER, -RA. Прошлое незавершённое. Gebeller. – жил.
-IR, -N. Настоящее время. Gebelir. – живёт.
-OR, -KA. Буд.незав.+ инфинитив. Gebelor. – будет жить, жить.
-UR, -“UR, -NA. Буд. Зав. \\\ Gebel”ur. Станет жить, проживёт.

2.Прилагательное. Sombraza.
-chi, -I, -on. (-чи, -и, -й, -он).
«Zip» – «мех». Zipchi – механический.
Lad – ночь. Ladon – ночной.
Az – смерть. Azi – смертный, смертельный.

3.Принадлежность. Essus.
-S. zabza – мозг. Zabzas – принадлежащее мозгу.
-ES. Aid – он. Aides – принадежащее ему.
-US. Elt – лес. Eltus – принадлежащее лесу.

4.Субъективация. Kan.
М.р.
-EK, -K, -TOR.
-ER - это окончание используется только с удалением одной или нескольки конечных гласных, после согласной не используется.
Vartak – лесник.
Zaimorek – мечтатель.
Gebeltor – жилец.
Drorba – такси, drorber – таксист.

Ж.р.
-A, -DA, -ADA.
Shvenada – грешница.
Alibrada – снежная баба («снеговица»).

Неопределённый род.
-NO, -ONO, -AY.

Примеры:
Varta – лес, vartak – леший.
Zaimor – мечта, zaimorek – мечтатель.
Gebel – жизнь, gebeltor – жилец (м.р.).
«Zip» - «мех», всемирный, общий. Ziptor - механик.
Shvena – грех, shvenada – грешница.
Alibr – снег, alibrada – снежная баба.
Varba – зов, varbano – некто зовущий (н.р.).
Evr – вера, evrono – некто верящий (н.р.).
Jabr – Бог, jabray – божество.
Huba – компьютер, hubber – компьютерный человек.

5.Местоимение. Ziraza.
Образует те же формы принадлежности, что и существительное.
1.Yo – я, yos – мой.
2.Zant, man – мы, zantus, manus – наш.
3.Grau – вы, graus – ваш.
4.Aid – он, aides – его.
5.Aidr – она, aidrus – её.
6.Eff, effe – оно, effes – его. Местоимение «оно» используется для неодушевлённых предметов и для неопределённых субъектов. Напр. «пробежал быстро, мимо лось». «Лампа – светит. Она – яркая». На языке зип-джолзик «лампа» - предмет бесполый, нейтральный.
7.Aide – они, aideus – их. (Айдэ, айдэус).
8.Yaja – ты, yajas – твой. Yaja zat? – ты молодой?
9.Ja – ты. Jas – твой. ja arbria – ты – ангел.
10.Окончание – dzh. Ulzaidzh – ты – умный.
11.Окончание – idzh. Etridzh - ты – сильный. (сила + ты).
12.Приставка Ja - . Jamezo – тебе весело.
13.Shan – ты. Shan beys – ты заяц.
14.Sha – ты (груб.)
Средний род используется в качестве неопределённого, а также для неодушевлённых предметов.

6.Cуществительное. Aula.
Существительное, наречие, глагол, прилагательное могут быть как непроизводными, так и производными. К примеру, от существительного «осень» производятся прилагательное «осенний», наречие «по-осеннему». Существительное «осень» - непроизводное. Но существительное «полёт» должно образовываться от непроизводного глагола «летать».
Образуется окончаниями:
-ho, -ego, -et(м.г.) –s(м.г.), -et, -nga.
Beho – ездит, behet – езда.
Braza – гудит, brazanga – гудок.
Производное существительное можно образовывать по типовому окончанию или приставке, используя русское словообразование:
Beit – зелёный, beituna – зелёнка. Окончание «-una» всегда соответствует русскому «-ка». Всего около 50 окончаний и 50 приставок, даются в отдельном списке. Каждое окончание или приставку можно употреблять для образования любой части речи, иногда несколько приставок и окончаний. При глаголах эти формы образуются только при крайней необходимости, не для образования основных времён, а при существительных надо наоборот, в первую очередь искать форму в них, и, если нужного окончания или приставки нет, использовать окончания –хо, -эго, -эт, -с, -нга.

7.Множественное число существительного. Zlabrai daar aula.

-AN, -LA, -GO, -IA.

Varu – рука, varuan – руки.
Daar – число, daaran – числа.
Jolo – банан, jolola – бананы.
Cerei – ветер, cereila – ветры.
Aula – существительное, aulago – существительные.
Skan – шутка, skania – шутки.

8.Наречие. Ombra.

-EL, -EL(м.г.) , -O(м.г.), -Т.

Varta – лес, vartel – по-лесному.
Gaida – дождь, gaidel – дождливо.
Meza – весёлый, mezo – весело.
Etr – сила, etrel – сильно.

9.Усечённое производное прилагательное.
Образуется при помощи типовых окончаний и приставок, имеет вид существительного:
Zabza – мозг. Zabzabra – безмозглый.
Bra – без. При буквальной расшифровке получается слово «безмозг», но из контекста ясно, что это прилагательное.

10.Контекстное прилагательное.

Это прилагательное в форме комплексного существительного:

Jolo – банан, gebel – жизнь, jologebel – банановая жизнь.
Elber – звезда, suldr – путь, elbersuldr – звёздный путь.
Два соединённых существительных всегда должны считаться прилагательным, т.к. нет никакой необходимости удваивать существительное. Можно образовать выражение «рабоче-жизненная судьба», сдвоив слова «работа» и «жизнь».

11.Степени сравнения.

1.Сравнительная.
-CHERE(м.г.) (-чере), -ERE.
Mora – чёрный, morchere – чернее (морчере).

2.Средне-сравнительная.
-VO, -AVO.
Galan – жёсткий, galanavo – жестковатый, жестковато.
Meza – весёлый, mezavo – веселоватый, веселовато.

3.Превосходная.
-X, -IX, -KUS, -GRA.
Mora – чёрный, morax – чернейший.
Gulza – жуткий, gulzagra – самый жуткий.
Vak – грустный, vakkus, vax – грустнейший. (Ks=x).
Alibr – снег, alibrix – самый снежный.

Степени сравнения 1-3 берут любое слово и образуют из него прилагательное. Формы 4-5 создают новое существительное:

4.Ахорная степень сравнения (увеличивающая):
-TON, -AHO(м.г.), -HA, -AHO.
Vardi – человек, vardaho – большой человек.
Elber – звезда, Elberton – большая звезда.
Gaz – дым, gazton – дымище.
Jolo – банан, joloha – большой банан.

5.Веллальная степень сравнения (уменьшающая).

-VA, -LA(м.г.), -EVE, -VELLA.
Cerei – ветер, cerla – ветерок.
Gaida – дождь, gaidla, gaidava, gaidavella – дождик.
Hoia – день, hoiavella – денёк.
Daar – число, daareve – маленькое число.
Bambra – форма, bambrava, bambravella – формочка.

12.Формальные артикли. Bambrai arvazan.
Артикли: DE, EL, LE, LOR, LA, ON используются без значения:
Ulzai de vardi – умный человек.
Vara lor varzarai – вид космический (космоса).
Darxia on dred – части тела.
Использование артиклей не обязательно.

BENSTA VOZOZA DE ZIP-JOLZIK

Грамматика языка зип-джолзик. Часть 2.

13. Числительное. Daaret.
Числительное – часть речи, к-рая может выражаться не только словом, но и числом, состоящим из цифр. Слово «даарет» образовано путём слияния слова «даар» - «число» и окончания «-ет», означающего новое существительное. Наименования некоторых других частей речи образуются по правилам образования сорнонимов. В сорнонимах используются две приставки и два окончания, означающие «слово». В данном случае этот метод не задействован, т.к. числительное – это не только слово.

Числительные делятся на одиночные, двойные, тройные, и.т.д. Первая буква числительного выражает количество цифр в числе:

B(-) - 1, H,CH(ч) – 2, K – 3, L – 4, S – 5, SH – 6, T – 7, V – 8.

Элементы чисел: 1-an, 2-en, 3-in, 4-on, 5-un, 6-ar, 7-er, 8-ir, 9-or, 0-ur.

Простые числа:
1 – ban.
2 – bens.
3 – bina.
4 – bongo.
5 – unio.
6 – bara.
7 – error.
8 – biri.
9 – bor.
0 – buara.
Простые числа могут быть использованы только в изолированном положении.

Двойные числа могут иметь в начале только «h» или «ch».
Первая половина двойного числа имеет вид:
1 – han.
2 – chen. Чен.
3 – chin. Чин.
4 – hon.
5 – chun. Чун.
6 – har.
7 – cher. Чер.
8 – chir. Чир.
9 – hor.
0 – chur. Чур.
Вторая половина – это элемент числа. Каждый элемент любого числа, стоящий не в начале, начинается с гласного, а вторая буква всегда «n» или «r».

Примеры:
10 – hanur.
12 – hanen.
47485 – soner onirun. (cонэр онирун).
842 – kironen. (киронэн).
15 – hanun.
22 – chenen.

В числах, состоящих из трёх и более цифр, используются увеличители количества однородных цифр, которые ставятся после цифры и урентор «00».

00 – as – удвоенный ноль (urentor).
Es - удвоитель (entor).
Is - утроитель (intor).
Os - учетверитель (ontor).
Us - упятеритель (untor).

333 – kinis.
5599 – lunesores.
72222 – serenos.
100 – kanas.
4900 – lonoras.
100.000 – shanurus.
1.000 – lanuris (lan).

Для чисел свыше 99.000.000 используются слова:
Teo – миллион.
Zaut – миллиард.
Van – триллион.

1.800.659.541.211 – ban van, kiras zaut, karunor teo, kunonan, kenanes.

В порядковых числительных используется окончание «-ta».
846 -й – kironarta.
2014-й - lenuranonta.
1-й – banta.
2-й – bensta.
3-й – binata.
4-й – bongota.
5-й – uniota.
6-й – barata.
7-й – errorta.

BINATA VOZOZA DE ZIP-JOLZIK
Грамматика зип-джолзика. Часть 3.

14. Борноним. Borbasa.
Борнонимы – производные формы, означающие профессию.
-(A)BOR –н.р.\\\\\ -(A)BER –м.р.\\\\\ -(A)BRA –ж.р.\\\\\
Drorba – такси, drorbaber, daber – таксист, drobrabra, dabra – таксистка, drobrabor, drobor – неопр.род.
Elteza – лень, eltezaber – профессиональный лентяй.
Kex – хлеб, kexaber – пекарь, kexabra, kexabor.
Hover – дерево (материал), hoverber, hober – плотник.
«droi» - «тех», droiber – технарь.
«Braz» - «гуман», brazber – гуманитарий.

15. Унтроним. Untruk.
Унтронимы – производные формы, означающие материал.
1. I – после гласной убирается.
2. Гласная убирается.
3. После гласной добавляется – u.
4. Окончание – nt.

Hoiver – дерево (растение), hover – дерево (материал).
Julza – бумага (изделие), julzant – бумага (материал).
Shelza – стена, shelzau – материал стены.

16. Джиноним. Jiruk.

Джинонимы – слова, означающие устройство, механизм. В русск.яз. имеют окончания –атор, -етер, -ер, -дер, ит.д.

JI- , -BA, -UBA, -ANT, -IANT.

Rasa – копия, jirasa – копировальный аппарат.
Dror – такса, drorba – такси.
Vard – человек, vardiant – человекообразный робот.
Jess – человек, jijes – человекообразный робот.
Hazaruba, huba – компьютер (думающий аппарат, хазар – дума).

17. Атарноним – «словоним». Atarbasa, asa – атарноним, atarbasago, ago - атарнонимы.

Атарнонимы – понятия, относящиеся к словам.

SO - , BASA - , - RUK, - BASA.

Sobra – антоним (со – слово, бра – наоборот).
Borbasa – борноним.
Untruk – унтроним.
Jiruk – джиноним.
Soker – керноним.
Atarbasa – атарноним.
Sombrarur, soruk – сомброним.

18. Керноним. Soker.

Кернонимы – слова, выражающие сущность или призвание.
Имеют три субъектные формы. Для неодушевлённых предметов используется неопределённый род.

М.р. – KER, - EKER, - UKER.
Ж.р. – KA, - EKA, - IKA.
Н.р. – UN, - NDO, - ENS.

Varma – вода, varmando – вода по сущности (снег, лёд, град, пар).
Na – водит, naker – водитель по призванию.
Sovetun – советский по сути.
«Braz» - «гуман», brazuker – гуманитарный по сути, т.е. по способностям.
«Droi» - «тех», droiker – технарь в душе.

19. Повелительное наклонение.

LAM - , - ENA , - AGO , - MBA - «делай!»

Paza – ход, lampaza – ходи, иди.
Evr – вера, evrago – верь.
Arix – свет, lamarix – свети.
Masvara – вопрос, masvaramba – вопрошай.
Zat – молодой, zatena – молодей.

SHI - , - ISH, - ASHA, SUR -, SOR – артикль перед словом.

Sor bastruba. – не суйся.
Paza – ход, shipaza – не ходи, не иди.
Evr – вера, evrasha – не верь.
Jaut – боль, surjaut – не боли.
Arix – cвет, surarix – не свети.
Son – покой, sonnish – не будь спокойным.

20. Возвратная форма. Somastra.

Cоответствует русским окончаниям «-ся», «-сь».

- RO, - ARO, - ONT.

Gran – ищет, granaro – ищется.
Lix evrir – не верит, lix evriront – не верится.

Membra – вертит, membraro – вертится.

21. Рабочие артикли. Arzeton arvazan.

Рабочие артикли ставятся в любом месте предложения, кроме выделительного. Выделительный артикль может подчёркивать всё предложение, или то слово, перед которым он стоит. Приветствуется умелый подбор места артикля.

1. Elo, lo – восклицательный артикль.
2. Evo, va – вопросительный артикль.
3. Ero, ra – выделительный артикль (=подчёркивание).
Yo pazan – я хожу.
Elo yo pazan! – Я хожу!
Yo pazan evo? – (Разве) я хожу?
Yo ra pazan. – Я хожу. (не переводится).

22. Прямой и непрямой смыслы. Svyza ex esvyza de azago.
Чтобы выделить переносный смысл или прямой, для избежания двусмысленности существуют две формы:
- IS, - ZUS – переносный или образный смысл.
- URA, - BOR – прямой смысл.
Morex varuan – чистые руки.
Mai vardigo – все люди.
Ulzai graza – умный компьютер.
Maizus vardigo – как-бы «все» люди. (По впечатлению).
Morexis varuan – чистые от греха руки.
Ulzaizus huba – «умный» компьютер.
Morexura varuan – чистые от грязи руки.
Maibor vardigo – все (100%) люди.

BONGOTA VOZOZA DE ZIP-JOLZIK
Грамматика зип-джолзика. Часть 4.

VARGLANGA (VANGA)
Аллиатор – умножительное числительное.

\\\\\ - R, - AL, - AR (minus glasnaya) \\\\\

1. Banal – одинарный (банальный).
2. Bensal – сдвоенный (бенсальный).
3. Binar – утроенный (бинарный).
4. Bongor – учетверённый (бонгорный).
5. Uniar – упятерённый (униарный).
6. Barar – ушестерённый (барарный).
7. Erroral – усемерённый (эрроральный).
8. Birial – увосьмерённый (бириальный).
9. Boral – удевятирённый (боральный).
10. Hanural – удесятирённый (хануральный).
100. Kanasal – стократный (канасальный).

23. SORODIA. СОРОДОНИМЫ. Sorod – сородоним. rod – качество.

Сородонимы – слова со значением «уметь», содержащие в себе указание на качество.

1. Ulman, mi – умею кое-как, номинально, технически.
2. Za, zan – умею делать качественно.

Yo zan mezoka. – Я умею веселить (имею способности юмориста).
Yo mi mezoka. – Я умею веселить (как и все умеют).

При использовании сородонимов необходимо сопоставлять их с гланонимом, который всего один:

Glan – умеет (неопределённое качество).
46. Glanruk – гланоним.

25. Скангонимы – формы, уточняющие вид собственности или степень обладания. Предмет может находиться или в полной собственности, или во временной.

Soskang – скангоним.
Soskangla – скангонимы.

Выражение «моя рука» сильно отличается от выражения «моя работа», поскольку первое неотъемлемо, а второе – временно.

- SKA, - EX. – локально, локаоним.
Yoska jolla – мой танк (в котором я еду).
Zembra vardex – мир человека (в котором он живёт)

- NG, - ING, - UNG. – тотально, тотоним.
Yong el jolla – мой танк (я владелец).
Varma gl”aidung – вода моря (собственность).
Beysing revza – заячий корм (который он успеет съесть).
Если в мышеловку кладётся сыр и подразумевается, что он не будет съеден, то форма собственности сыра – локальная, а не тотальная. Если же мышеловка имеет вид клетки и мышь может съесть сыр, то собственность – тотальная.

Yong – jang – моё – твоё.

26. SOAMBRAGO.

Амбронимы – формы слов, образованные при помощи приставок и окончаний, используемые для обозначения некоторых личных форм и принадлежности.

-AVA, -VOR, -VRA, -VERA. \\\\\ - Я, МОЙ. \\\\\
JA-, -IDZH, -IDZH (минус гласная). \\\\\ - ТЫ, ТВОЙ. \\\\\
N’-, -MBR, -AMBRA. \\\\\ - ЭТО, ОНО, ЕГО, ЕЁ (неопределённый род и неодуш.) \\\\\
-DER, -BOL, -NER, -NIRA \\\\\ - ОНИ, ИХ. \\\\\

Отсутствуют формы «он», «его», «она», «её».

Kraujanambra – их дом.
Hazanira – их дом.
Mezoner – им весело.
Kraujava – моё копыто.
Jabridzh – ты богатый.
Hazavera – мой дом.
Jameza – ты весёлый.
Bellambra – оно живое.
Belder – они живые.
Ulzambr, n’ulza – оно умное.
Kraujander – их копыта.
Beysbol – их заяц.
Beysanbol – их зайцы.

28. FARAN. ФАРОНИМЫ.

Фар, фараон – наука.
Слова, означающие «знание, учение, теория».

Образуются от русских слов, которые обычно сокращены, при помощи окончаний:

||| - BET ||| - EBET ||| - VET ||| - BANA ||| - IANA

Рассматривать фаронимы необходимо вместе с ортонимами, означающими противоположное – «власть», «действие», «политика».

Kombana – учение коммунизма. (Взято начало слова «ком»).
Yogavet – учение йоги. (Слово «йога» не сокращено).
Aut – слесарь, autebet – слесарная наука.
Komfort – практика или политика коммунизма (ортоним). Современные коммунисты не поддерживают «комфорт» 1937-го года, но поддерживают «комбану» как абстрактную теорию о коммунизме вообще.
Sociana – учение социализма.
Anarbet – учение анархизма.
Tarvat – демократия (ортоним). Арва – народ, т+т – «власть».
Tarvatiana – учение демократии. Слово образовано не напрямую от русского «демо», а от уже образованного ортонима.

В зип-джолзике могут быть нестандартные формы и исключения, делающие этот язык похожим на естественный. Количество исключений должно быть небольшим.

29. EL SOFFORTAN. ОРТОНИМЫ.

Ортонимы – формы, означающие «действие», «политика», «власть». Противоположны фаронимам.

\\\ - ORT \\\ - FORT \\\ T – T

Образуются при помощи помощи двух окончаний и формы «Т-Т». Буква «т» приставляется одновременно к началу и концу слова.

30. Глассонимы – слова, выражающие эмоцию.
GLASBASAGO.

1. Одобрение. – VER, - EO.
2. Неодобрение. – NIAR, - ;K, - NI.
3. Безразличие. – NEX, - JU.
4. Смешанные чувства. – TRA, - OY.

Jaut – боль, jaut;k – неодобряемая боль.
Beora - закон, beorani – неодобряемый закон.
Varma - вода, varmanex – безразличная вода.
Vardiver – хороший человек (одобряемый).
Vardiver java es pan raid sheraz vardan;k – блажен человек, который (джава) не (эc) идёт (пан) на (райд) совет (шераз) плохих людей (варданюк).
Vardan”uk – плохие люди. Вард – человек, “uk – неодобрение, an – множественное число.
Morexon vard – счастливый человек (блаженный).

32. YAHORUK. ЯХОНИМЫ.

Яхонимы – производные формы, означающие «дитёныш», «порождение». Образуются при помощи окончаний, при одном из них допускается отнятие конечной гласной:

\\\ - IK, - ERK, - VOL, - VOL (minus glasnaya) \\\

Beys – заяц, beysik – зайчонок.
Arabit – осёл, arabitik – ослёнок.
Vard – человек, vardvol – человеческий дитёныш.
Bajo – собака, bajvol – щенок.
Butan – слон, butanerk – слонёнок.
Resk – кошка, reskvol – котёнок.

Полученные формы имеют всегда неопределённый род, но при необходимости можно образовать род:
Баджвол – щенок, ваджволтор – он-щенок.

33. FERBASANA. ФЕРНОНИМЫ.

Фернонимы – пространственные артикли, выражающие действие, которое происходит или непосредственно, или опосредованно.

1. Приближённое действие. TAR, TER, TOY.
А. Летит (непосредственно, по воздуху). Ter yo vartanja. – Я лечу.
Б. Кормит (с ложки). Tar aid revzan. – Он кормит.
В. Идёт (ногами). Yo ter aho. – Я иду.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

2. Посредственное действие. FAR, FER, FOR.
А. Летит (в самолёте). Yo far vartanja. – Я лечу (в самолёте).
Б. Кормит (выдаёт еду). Fer aid revzan. – Он кормит.
В. Идёт (пешкой, шашкой, на ходулях). Yo far aho. – Я иду.

36. Eltruk. – Эльторним.
ELTRUKAN – ЭЛЬТРОНИМЫ.

Эльтронимы – служебные части речи: предлоги, союзы, частицы, междометия, ит.д. Иногда эльтроним можно заменить приставкой или окончанием:

Ar – с, со.
Ex – и.
Oza – к, ко.
Jaz – б, бы.
Es – не, ни.
Ai – но.
Gui, nder – же, ж.
Ho, vara – до.
A, akr – о, об, обо.
Edr – нет.
Har – да.
Hot, svar, o – для.
Aru – а.
Flex, flar – для изменения.
Hova – для утверждения.
So, s’- \\\ по (с-приставка).
En, n’- \\\ нечто (н-приставка).
Lo – на.
An, ebe – из, от.
Ax, ulva – у.
En, hest, \\\ os-, re-, ha- \\\ в, во (+3 приставки).
Svor – про.
Kan – без.
Por – под.
Foi – над.
Klar, klarcho, уо – над.
Ru, -ra \\\ ли (и окончание).
Sarai – после.
Harf, hana – ох.
Ava – уж.
Ander – же, ж.

37. СОМБРОНИМЫ.

Сомбронимы – вопросительные слова.
Sombr(a) – вопрос.
Sombrarukan, san – сомбронимы.

1. Hau, ha – что, hadr – что-то, habra – ничто.
2. Juza – кто, juzadr – кто-то, некто, juzabra, jabra – никто.
3. Abr, ab – кого, abrodr - кого-то, abre – никого.
4. Java – который.
5. Jei – чего, jeidr – чего-то, ejei – ничего.
6. Ab, abrodzh, abrdzh – когда, abdr – когда-то, abe, abroje – никогда.
7. On – как, ondr – как-то, one – никак.
8. Riva – кем, rivadr – кем-то, erriva – никем.
9. Red – чтобы.
10. Jiza, jiva – чем, jivadr - чем-то, ejiva – ни за чем, незачем.
11. Lam – кому, lamdr – кому-то, lambra – никому.
12. Haiza – чему, haizadr, hadr – чему-то, haizabra, Habra – ничему.
13. Brex – где, brexodr – где-то, ebrex – нигде.
14. A rmaz – о ком, a rmazodr – о ком-то, a rmaze – ни о ком.
15. A dzex – о чём, a dzexodr – о чём-то, a edzex – ни о чём.
16. Lad(ra)(m)(bre)(za) – которому.
17. Lar(a)(bra) – какого, larodr – какого-то, lare – никакого.
18. Larei – какому, lareidr – какому-то, lareibra – никакому (ларэибра).

38. ТОРНОНИМЫ.
Torbasa – торноним.
Torbasago – торнонимы.
Мини-слова, использующиеся вместо звательного падежа и при обращении. Обращизмы, зовизмы.

|||| TEY |||| TAN |||| TOR

1.Vardi tor! – эй, человек!
2.Tey vardi! – эй, человек!
3.Yaja tor! – эй, ты!
4.Tan Jabr! – Боже!

39. ШВЕЗОНИМЫ.

Швезонимы – темпоральные формы, соответствующие русскому прилагательному, выражающему нахождение предмета в прошлом, настоящем и будущем. В русском языке для этого испoльзуются приставки «ново-», «старо-», «древне-», ит.д.

1. Древний.

- ABO, - ABA, - ERS, HOVER –

- Yostra rusaba – древнерусский язык.
- Vengers yostra – древневенгерский язык.
- Hovernemec – древненемецкий.
- Yostra kitaba – язык древнекитайский.
-

2. Старый, прошлый.

- KON, - IKON

Frankon yostra – старофранцузский язык.
Nemikon yostra – старонемецкий язык.
Indikon yostra – староиндийский язык.

3. Настоящего времени.

- KAYA, - KAYO, - URA, - URO, - EC

Ruskaya yostra - русский язык.
Franura yostra – французский язык.
Nemec yostra – немецкий язык.
Arabura yostra – арабский язык.
Indikaya yostra – язык «хинди».
Suakaya yostra – суахили.

4. Новый, ново-

- FER, - AFA, - ERF

Kitafa – новокитайский.
Rusfer – новорусский.
Nemfer – новонемецкий.
Franfer – новофранцузский.
Vengerf – нововенгерский.

5. Будущий.

- GA, - AGA, - RUM

Russaga – будуще-русский.
Kitaga – будуще-китайский.
Vengrum – будуще-венгерский.

Швезонимы используются тогда, когда необходимо обозначить принадлежность ко времени. Если в этом нет необходимости, используется обычное прилагательное:

Руссон – русский.
Немчи – немецкий.
Суачи – суахильский.
Венгон – венгерский.

40. LOKARUKAN. ЛОКАРИЗМЫ.

Локаризмы – слова со значением «набор», «коллекция», «собрание», «сборник».

- NA, - ENA, - IO

Yas – псалом, yasna –псалтырь (набор псалмов).
Atar – слово, atarna – словарь.
Geza – день, gezana – набор дней.
Suldr – путь, suldrena – набор путей.
Zarza – марка, zarzana – коллекция марок.
Ha (haraza) – диск, hana, харазана – дискотека. (Коллекция дисков).
Joi – статья, joina – кодекс, журнал, газета.
Svor – право, svorna – завет, права (водительские и др.).
Shanson – песня, shansonio – сборник песен.
Vard – человек, vardio – собрание людей.

Слово «солла», образованное от приставки «со», означающей «слово», и окончания «ла», означающего множественное число, имеет 2 значения:
1.Словарь.
2.Части речи.
В обоих случаях это – второстепенный смысл, слово используется не в названии книги или раздела.
При выпуске книги с названием «словарь зип-джолзика» надо применять форму:

ЭЛЬ АТАРНА ДЭ ЗИП-ДЖОЛЗИК
EL ATARNA DE ZIP-JOLZIK

Раздел, посвящённый частям речи, должен иметь название:

ДЖОБАН ДЭ ВАНДЖ
JOBAN DE VANDZH

Job – часть, vandzh – речь.

41. Фларбонимы – ослабленные прилагательные и существительные, выражающие то, что «почти такое» и «почти оно».

Flar(ba)(n) – слабый. Flarbasa – фларбоним.

Образуются: - ERS, - DAN, FOR -.
Примеры:
Vard - человек, forvard – почти человек, почти человеческий.
Jess - человек, jessers, forjes – почти человек, почти человеческий.
Hobva - добро, hobvadan – почти добрый.
Gebel - жизнь, gebelers – почти живой.

Те же самые окончания и приставка используются для образования обычных слов со значением «почти» и «около», допoлнительно имеется окончание «-О», которое может стоять только после другого окончания:

Evro - поверил, forevro – почти поверил.
Elber - звезда, forelber – околозвёздный.
Arix - свет, arixel - светло, arixellers – почти светло.
Beora - закон, beorel - законно, beorello - почти законно, beorachi - законный, beorachio – почти законный.

42. Иддикаторы.
Иддикация – проговаривание слов, значение которых сокрыто, неизвестно, или не имеет важности.
SOYD – соид – иддикатор.
Аналоги в русском языке:
То-то, такой-то, то-то делается.
1. Auf, auer, enf.
2. Er, aufer.
3. Un, uno, una.
4. At, ho.
5. Ore, atore.
6. Eis, ou.
7. Lou.
8. Sou, sou-lou.
9. Hest, sohest.
10. Art.
Иддикаторы используются по одному, или сразу несколько, стоящих в ряд для обозначения одной мысли. При использовании нескольких иддикаторов вертикального ряда из каждого берётся первый:

Auf ex vard. – Кто-то или что-то и человек.
Auf er bajo. – Такая-то и такая собака. (Или то-то и то-то делает).
(= Er bajo, er aufer bajo). – Другие варианты выражения той же мысли.
Иддикатор может выражать значение прилагательного, глагола, ит.д.
Un arix. – Три таких-то, или три действия света.

Иддикаторы могут использоваться для образования производных форм:
Geza aton. – День с четырьмя признаками (четырежды такой-то). «Атон» - «четырёвый», -он – прилагательное.

Для иддикаторов от 11 используются приставки:
TR’ - , TRA’ - , TRE’ – (с апострофом).
846 – tre’kironar.

Форма “auf er un at ore” или “ore” означает, что речь идёт о чём-то в количестве пять. Иддикаторы могут использоваться одни, сами по себе.

43. SOERKAN. ЭРКОНИМЫ.

Эрконимы – слова, продолжающие смысл предложения. В русском языке иногда слово «понял» служит для выражения готовности действовать, что выражается не словом, а интонацией.

1. Сказанное требует что-то предпринять.

Используется слово NAY.

Haza nay breza. – Дом горит. Эрконим «най» выражает необходимость действовать, напр. тушить дом или спасать людей и имущество.

2. Сказанное не требует предпринимать каких-либо действий.

\\\\\\\ SHOSS \\\\\\\ SHAY \\\\\\\ ESH \\\\\\\

Haza esh breza. – Дом горит. (Ничего делать не надо).

3. Нужно предпринять что-то другое.

\\\\\\\ ERK \\\\\\\ URU \\\\\\\

Breza erk haza. – Дом горит. (Надо делать что-то другое, например, уходить, чтобы не заподозрили тебя).
Yaja uru jabrodr. – Ты богатый. (Надо сделать что-то, не связанное с этим, например, перейти улицу).

44. ORBASAGO. ОРБОНИМЫ.
Orbasa – Орбоним.

Орбонимы – конструкции слов с окончанием –ERO и отдельные слова: EN, N’, OR, ERO обозначающие то, о чём уже было сказано, или не было. В русском языке соответствуют формам «это», «оно», «то», и т. д.

On ero arixon. – он, она, оно светлое.
En maran. – оно висит.
Sessenero. – он лепит.
En aho, n’aho. – он идёт.
Eltarero. – он отслужил.
N’abaner. – он носил.

В отношении живых субъектов можно использовать местоимения, в отношении неодушевлённых можно использовать формальные артикли, для краткости можно не использовать ничего. Орбонимы в какой-то мере дополняют формальные артикли, не несут никакого смысла.

Возможны конструкции:

Alibr de aho. – снег идёт.
Alibr de aho, ahoera. – снег идёт, он идёт.
Or aho, aho. – он идёт, идёт.

45. ФЛЕКСОНИМЫ. SOFFLEXIA.

Флексонимы – формы, которые выражают состояние объекта (постоянство или изменчивость).

1. Flex, flar, -hota. Соответствует предлогу «для» в контексте «для изменения, чтобы по-другому было».

2. Hova, -hova. Соответствует предлогу «для» в контексте «для утверждения, в пользу, констатации, подтверждения».

La yambrul butanhota. – Ружьё для изменения слона (приведения его в мёртвое состояние).

Myar hova shess, myar de shesshova. – Мясо для волка.

Retar yajahota. – Книга для тебя (чтобы ты изменился).

Ataran yohova. – Слова для меня (моего самоутверждения).

Hestrago flar zembra. – Звуки для изменения мира.

Flex assor. – Для славы (для создания славы, которой нет).

Hova assor. – Для славы (которая есть).

При использовании флексонимов необходимо сопоставлять их с хотонимами, к-рые явл-ся 47-й частью речи. Хотонимы – это три обычных слова со значением «для» - hot, svar, o.

48. ITRUKAN. ИТТОНИМЫ.

Иттонимы – слова, выражающие подобие, подделку, похожесть.

- IT, - ZIK, - ZIK (minus glasnaja).

1. Jolla – танк. Jolzik – танкоподобный.
2. Ha – диск. Hazik – дископодобный.
3. Kvelber – бронза. Kvelberit – бронзоподобный.
4. Chavai – грязный. Chavzik – как-бы грязный.
5. Bon – сам. Bonzik – как-бы сам.
6. Shelezai – винный. Shelezaizik – поддельное вино.
7. Belon - знать, начальство. Belonit – блат, мафия.

49. ЭНСОНИМЫ. ENSILAGO.

Энсонимы – глагольные формы, означающие способность, умение, или неспособность, неумение.

1. Умеет делать. –VAN, -EGE, -ILA.
2. Не умеет делать. –ENS, -DO, -ENG – m.g.
Окончание «-энг» используется только с удалением предшествующей гласной (-ых), при её (их) отсутствии – не используется.

Примеры:

Jumvan – умеет стрелять.
Jumens – не умеет стрелять.
Behovan – умеет ездить.
Varzege – умеет смешивать.
Beheng – не умеет ездить.
Chaklila – может сгнить.
Grando – не умеет искать.
Tambrado – не может гореть.
Tambravan – может гореть.
Meskens – нельзя повесить.
Jayvan – способен бояться.
Sando – не может летать.
Jylado – не тянется.

50. ЗЛАБРОНИМЫ.

Злабронимы – слова на одной основе, выражающие разные смыслы исходного слова. Все смыслы – прямые.
Zlabra – много.
Zlabraruk, zuk – злаброним.
Zukan – злабронимы.

Имеются 6 наборов окончаний. Каждый набор выражает один смысл слова. Из 2-3 окончаний выбирается одно, для 1-го значения слова берётся наиболее близкий смысл слова, для 2-го более отстранённый и более редкий, и т.д.

1. BO-, BEK-, BA-.
2. DI-, DAU-, DE-.
3. KI-, GE-.
4. MAN-, MO-.
5. VAN-, POR-.
6. ZO-, ZAV-.

Brex – гордый, brexura – гордость, bobrexura, bura – гордость по наружности (заносчивый, кичливый).
Debrexura, dura – скрытная гордость (в мелочах).
Shvener – грешник, bekshvener, bek - грешник (всякий человек), daushvener, daush – грешник (порочный человек).
Hobva – добро, bekchobva – добро для одних, без причинения зла другим, dehobva – добро для одних со злом для других.
Betra - зло, babetra – зло моральное, debetra – зло-бедствие (наводнение, землетрясение).

В приведённых примерах – по два смысла. Можно использовать до шести смыслов.

51. БЕНСОНИМЫ (ДВОИЗМЫ).
SOBBENSIA.
Бенсонимы – противоречизмы и объёмизмы, включающие в себя смысл говоримого слова и его противоположности.

Смысл бенсонима нужно понимать, исходя из смысла аналогичного русского выражения. «Бенс» - «два» (слова в одном).

HAZ-, HAS-, GRA-, AUR-.

Vard – человек, vardan – люди, hasvardan – люди и не люди.
Arix – свет, hazarix – свет и тьма.
Son – покой, grasson – покой и беспокойство.
Gebel – жизнь, aurgebel – жизнь и смерть.
Gran – ищет, aurgran – ищет и не ищет.
Jaut – боль, aurjaut – боль и не боль.
Boffla - сало, hasboffla – сало и не сало.
Myar – мясо, hazmyar – и мясо, и не мясо.

53. Указательное местоимение.
GARI ZIRAZA, ZIRAZA GAROSTRACHI.

Hadr, ha – это.
Au – этот, эта, эти.
Au vard – этот человек (нейтральное), au varda – этот человек-она.
Au varday – этот человек-он или человек-она.
Jei, jan – тот, та, те, то.
Jei glaunan – те мысли.
A jei – о том, о тех, о той.
A hadr, a ha – об этом.
Svor au – про этот, про эту.
Ar jei – с тем, с той, с теми.
Kan au – без этого, без этой, без этих.
Du ha – поэтому.
Yo du ha aho – я поэтому иду.
Hot ha – для этого.
Por jei – под тем, под той, под теми.
Lo ha – на это.
Foi jei – над тем.
Ha ru jan? – это ли?
Jan jida – тот отстойник.
Shyo – там.
Jagar – туда.
Ar jiza – с тем, с теми.
A jez – о том.
Oza jama – к тому.
En jez – в том.
Ha shyo – это там.
Jan geltaran, jan gan – те деньги.
Man – вот.
Behera, jeb – тут, здесь.
Jaron – так.
Jarono – такой, такая, такие, таких, такими, ит.д.
Byojaron – так-сяк.

54. RARUK – руноним.
RARUKAN – рунонимы.
Рунонимы соответствуют русским формам.
Частица «ли» соответствует «ru», и окончанию «-ra».

Ru, - RA

Ha ru yo? – это ли я?
Ha ru jei? – это ли то?
Ryora – вряд ли.
Lo ha ru?, lo hara? – на это ли?
A ru jei?, a jeira? – о том ли? О тех ли? О той ли?
A jezra? – в том ли?
Hara? – это ли?

ЭЛЬТРОНИМЫ OS’- , RE’- , HA’- , орбоним N’- , приставка S’-.

Эльтронимы OS’-, RE’-, HA’- используются в качестве приставок В- , ВО- и параллельно с предлогами EN, HEST (в-, во-).

En Rossija – в России.
Ha’Ross – в России.
En hambra – в дорогу.
Re’hambra – в дорогу.

При использовании апострофной приставки после неё может оказаться заглавная буква, когда само слово может начинаться со строчной.

Орбоним «N’-» означает «нечто», приставка «S’-» соответствует «по-».

N’emeza – нечто (это) невесёлое.
Or emeza – нечто (это) невесёлое.
S’oss – по стеклу.
So jilan – по стеклу.
S’Afrika – по Африке.
So Afrika – по Африке.

Все орбонимы:

-ERO, EN, N’-, OR, ERO.

Приставки «ПО-»:

DOR-, DU-, S’-.

ZIP-JOLZIK

Зип-джолзик. Алфавит.

1.A – а.
2.A с умлаутом – я.
3.B – б.
4.C – ц.
5.D – д.
6.E – э.
7.F – ф.
8.G – г.
9.H – х.
10.I – и,й,ъ,ь.
11.J – дж.
12.K – к.
13.L – л, ль.
14.M – м.
15.N – н.
16.O – о.
17.O с умлаутом – ё.
18.P – п.
19.R – р.
20.S –с.
21.T – т, ц.
22.U – у, ю.
23.U с умлаутом – ю.
24.V – в.
25.X – кс, кз, гз, кц.
26.Y - и, ю, й.
27.Z – з.

Диграфы: Ch – х,ч. \\\\\ sh – ш. \\\\\ zh – ж. \\\\\

Ch в значении «х» ставится возле согласных и на конце слов. В начале слов перед гласной и между двух гласных (в интервокальном положении) ставится только «h». Диграф «ch» в начале слов перед гласной и в интервокальном положении может передавать только звук «ч».

Буквы с умлаутом (две точки наверху) ставятся после согласных, после «у» и «i».

YA, YO, YU – я, ё, ю в начале слов.

IA, IO, IU – я, ё, ю – в остальных случаях.

«Dzh» – «дж» на конце слов вместо «j».

SOBRAGO. АНТОНИМЫ.

1. Lam(az), fer, fama(una) – новый, adrovano – старый.
2. Gebel - жизнь, azivudr – смерть.
3. Hoia, geza, hon – день, glamor, lad - ночь.
4. Dalvulano, mora, jalva – чёрный, banni – белый.
5. Bechvoma – здравствуй, vara homas – до свидания.
6. Zlabra – много, zart – мало.
7. Alibr – снег, gaida, shand – дождь.
8. Etr – сила, etrebrado – бессилие.
9. Zatzor – молодость, adrura – старость.
10. Arbria – ангел, haal(rex) – чёрт.
11. Jabr – Бог, hoy, hyorat – дьявол.
12. Varlaga – кайф, jaut – боль.
13. Varza, varuna – рай, yoga – ад.
14. Brebsa(gan) – господин, arza, (var)vojex – раб.
15. Ahau – отдых, arzet – работа.
16. Svyza – прямой, lambran – кривой.
17. Morex, hara(jan) – чистый, chavai – грязный.
18. Arix – свет, juza(rva) – тьма.
19. Jaga – будущее, svantra – прошлое.
20. Belon – знать, jiva – чернь.
21. Vuender – родитель, shadr, yaho – дитя.
22. Assor - слава, assorert – бесславие.
23. Tastra – близкий, haruton – дальний.
24. Foj(flor) – начало, reiss – конец.
25. Zankadron, zon – местный, локальный, brutava, brutakar – глобальный.
26. Breza – свой, julgan – чужой.
27. Vulon, varu – рука, fabra – нога.
28. Hovad – друг, yambr(yot) – враг.
29. Ulza – ум, ulzabrado – безумие.
30. Svordzh – правда, flan – ложь.
31. Hobva – добро, betra – зло.
32. Stevna – верх, shl”akh – низ.
33. Sonni - спокойный, essonni – беспокойный.
34. Jabro(dr) – богатый, janja(no) – бедный.
35. Morex, adorajer – счастье, tambra – горе.
36. Kret – погода, ekret – непогода.
37. Rerten – включает, sharten – выключает.
38. Grantor – великан, zender – карлик.
39. Hezex – муж, heffex – жена.
40. Vardan – мужчина, gerkel – женщина.
41. Kvodr - брат, hebbex – сестра.
42. Hoban, baffi – сын, ahava – дочь.
43. Dror(bi)(mbra)(j)(a)(no) – твёрдый, mytr(a)(no) – мягкий.
44. Band(a)(no) – большой, gl”ar(ti)(lla) – маленький.
45. Pam(br)(a)(sk)(a)(no) – хороший, Kraut(er)(fe)(no) – плохой.
46. Adrio – отец, mardzh – мать.
47. Evr, hest(evar) – вера, ehest – безверие.
48. Meza – весёлый, vak(adr) – грустный.
49. Gal(a)(dr)(on) – жёсткий, chak(la) – гибкий.
50. Jab(ju)(va)(no) – быстрый, zang(va) – медленный.
51. Grau(b)(e)(r)(a)(no) – высокий, sl”achchi – низкий.
52. Yagan – дед, bobr – бабка.
53. Bauj(a)(no) – сытый, bresson – голодный.
54. Svar(anja) – привет, said(rex) – пока.
55. Hessor – дело, ehessor – безделье, неделание.
56. Svar(aja) – простой, sendl(a)(no) – сложный.
57. Brexura – гордость, hozevirt – смирение.
58. Krestert, vangr(a)(t)(era) – революция, axstert, har(e)(t)(vess)(a) – эволюция.
59. Svor(a)(no), svorra – правый, citan – левый.
60. Varbla – разный, banzik – одинаковый.
61. Horfon – холодный, gombrai – жаркий.
62. Ulzator – умник, ham(brator) – дурак.
63. Arixon – светлый, juzai – тёмный.

37. ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА. СОМОНИМЫ. SOMASI.

1.Hau, ha – что.    Hadr – что-то. Habra – ничто.
2.Java – который.
3.Juza – кто.    Juzadr – кто-то, некто. Juzabra – никто.
4.Abr – кого.    Abrodr – кого-то. Abre – никого.
5.Jei – чего.    Jeidr – чего-то.    Ejei – ничего.

ВРЕМЯ. EL SHVEZA.

Hoia, geza – день.
Glamor, lad – ночь.
Granda – вечер.
Jvor – утро.
Braho, brahaz – год.
Gambra – эпоха, эра.
Jaga – будущий.
Lar – настоящий.
Julan – сутки.
Varmella, mell – век.
Morora, or – час.
Yama – минута.
Cai – секунда.
Varata – миг.
Darba – часы (прибор).
Jum(bran)(flon) – стрела, стрелка.
Svantra, kvaran, svantrutuna – прошлый.
Hamar – зима.
Flan(drex) – лето.
Mirakl – весна.
Ebbel – осень.
Sothoia – полдень.
Sotlad – полночь.
Sotmell – половина века.
Sot-julan – полсуток.
Sotbraho – полгода.

ДНИ НЕДЕЛИ:

1.Banhoia – понедельник.
2.Benstaza – вторник.
3.Binageza – среда.
4.Bongoja – четверг.
5.Unioza – пятница.
6.Barageza – суббота.
7.Errorius – воскресенье.

KVERCHI – ДО-ГЛАГОЛЫ.
Kver – до, brutarachi – глаголы, kverbrutarachi, kverchi – до-глаголы.

До-глаголы – это непроизводные глаголы. Непроизводный глагол служит для образования других частей речи, в то время как производный образуется от других. К примеру, глагол «светить» образуется от слова «свет», а не наоборот. Слово «лететь» - непроизводный глагол, поскольку он образует формы «полёт» и «летящий» при помощи окончаний. Слово «жить» образуется от существительного «жизнь», поскольку существительное важнее, чем глагол. Слово «песня» наоборот, образуется от глагола «петь», поскольку имеется в наличии окончание «-ня». Выяснить вид слова – производящий или производный – не всегда возможно.

До-глаголы даются в словаре, если глагола нет, глагол можно образовать самостоятельно от существительного, наречия или прилагательного. Например, глагол «мерить» образуется от слова «мера».

Все до-глаголы делятся на два типа. Первый тип – это простые глаголы, обозначающие то, что происходило, произошло, происходит, или будет происходить.

Второй тип глагола означает действие, которое происходит неоднократно. К примеру, в русском языке слово «летит» - первый тип глагола, «летает» - второй тип. «Летает» - значит, делает это неоднократно. Таким образом имеется пара близких по смыслу глаголов:

Йо пазан – я хожу
Йо ахо – я иду

Эта система полностью скопирована с русского языка и не представляет трудности в изучении, поскольку каждый русский глагол со смыслом «неоднократно» соответствует такому же глаголу на Зип-Джолзике. Разница состоит лишь в том, что русский «долгоиграющий» глагол имеет три значения:

1. Делать неоднократно
2. Уметь делать (он уже говорит на арахау)
3. Удалённость происшедшего, продолжительность во времени (летает – первый раз, но долго)

Форма «уже делает» вполне законна, хотя и не желательна, поскольку есть более правильные способы выражения такой мысли. Форма «удалённость, продолжительность» в качестве исключения задействована в слове «маран» - «висит». «Меск» - «вешает». Висело, висит, будет висеть, висеть. Вешал, вешает, будет вешать, вешать. При употреблении этих слов важно следить за буквами «с» - «ш». В одном случае образуется слово «повис», в другом – «повешал».

Долгоиграющий глагол на зип-джолзике имеет только одно значение – «делать неоднократно». Количество «долгоиграющих» глаголов невелико.

При употреблении долгоиграющих глаголов легко сделать ошибку. Например, нельзя говорить «Кто там ползает?», если не имеется ввиду, что ползает уже не в первый раз. Правильнее говорить «ползёт». Также необходимо различать значение слов «глан» - «умеет», и «ульман» - «умеет кое-как».

Некоторые глаголы могут иметь дополнительные смыслы. Например, глагол «идёт» может выражать договорённость с чем-то, «я создаю идею, ты раскручиваешь. Идёт?» или когда «имя ему идёт». Также «дождь идёт», и т.д. Все эти русские формы механически переносятся в зип-джолзик.

Все глаголы приводятся в форме настоящего времени, поскольку оно является главным. Образуя формы разных времён, можно обнаружить, что в до-глаголах настоящее время образовывать не нужно, поскольку оно дано сразу:

1. Na – едет.
2. Beho – ездит.
3. Viadr – трясёт.
4. Zisk – мешает (препятствует).
5. Varz – смешивает.
6. Elt, cerata(gera) – служит.
7. Mastra – возвращает.
8. Gran – ищет.
9. Jay(dravar) – боится.
10. Membra – вертит.
11. Aho – идёт (в разн.знач.)
12. Miradzh – ведёт.
13. Maran – висит (удалённость присшедшего).
14. Mesk – вешает.
15. Tan, vartanja – летит.
16. San, sandroza – летает.
17. Shan – поёт.
18. Beodra, ba – знает.
19. Vart, sanjaaz – лечит.
20. Drork(au) – тащит.
21. Drob(za) – таскает.
22. Jyla – тянет.
23. Gl”adra – мутит.
24. Cervo(rkar)(ja) – вращает.
25. Sessen – лепит.
26. Sat(bar)(ja) – ползает.
27. Soas(bedr) – ползёт.
28. Tambra, tambrija, breza – горит.
29. Sven, svaida(bra) – производит.
30. Vober – развлекает.
31. Morex, morejuza, mor – учит.
32. Chakl – гниёт.
33. Aban – носит.
34. Fan(ka)(ja) – несёт.
35. Glan – умеет.
36. Ulman – умеет кое-как.
37. Za, zan – умеет качественно.
38. Hedzh – есть, имеется.
39. Bastar(ju)(za) – суёт.
40. Asve(j)(es) – определяет.
41. Shekra – копит.
42. Gran – стоИт.
43. Ziran – метёт.
44. Ta(mar)(ja) – ломает.
45. Rabon – кусает.
46. Hest – является.

ИЗОЛИРОВАННЫЕ КОРНИ СЛОВ

Особенность джолзиканского словообразования состоит в том, что обычно производное слово образуется от производящего. Например, слово «светить» от «свет». Небольшая часть слов образуется не от другого слова, а от изолированного корня. Система скопирована с русского языка. Перевод некоторых корней приводятся вместе с приставками и окончаниями (для удобства).

1. –jost- \\\ -став-
2. –rostra- , -r- \\\ -каз-
3. –asan- \\\ -купоривает-
4. –maj- \\\ (при-) –вык- , -выч-
5. –zip- \\\ -мех- (анический), мировой
6. –ma- \\\ (вы-) –вод- , -вед-
7. –hau- \\\ -дых- , -дыш-
8. –braz- \\\ -гуман-
9. –droi- , -dr- \\\ -тех- , техно-
10. –cigel- \\\ -един-
11. –karmut- \\\ -бавляет-
12. –jama- \\\ (у-) –быв- (-ает)
13. –st- , -ste- \\\ (э-) -волюц-
14. –rond- \\\ -браж- , -бражать

ИМЕНА И НАЗВАНИЯ.

Имена и названия не относятся к частям речи (которых 44), потому что это особый вид существительного. Они образуются из русских форм при помощи сокращения слова и окончаний. Имена и названия могут считаться производными формами лишь в том смысле, как и всякое джолзиканское слово является производным от русского. Но внутри языка это – твёрдые формы.

Имена и названия могут механически заучиваться из словаря. Если кто-то образует их самостоятельно, то это то же, как если образовывать любое слово, зная шифр.

При сокращении слова допускается сокращать его только с конца, отнятие 1-й буквы используется редко (при зашифровывании можно с обоих сторон).

- IUS, - ZA, - JA, - ZOR, - INO, - JINO.

Yuja – июнь.
Yuljino – июль.
Mayus – май.
Noyabrius – ноябрь.

МЕСЯЦЫ:

1.Yanvar.
2.Fevral.
3.Mart.
4.Aprel.
5.Mayus.
6.Yuja.
7.Yuljino.
8.Avgust.
9.Sentino.
10.Oktino.
11.Noyabrius.
12.Dekabr.

ПОГОВОРКИ, ФРАЗЫ, ВЫРАЖЕНИЯ

1.Haudzh hoitir? – Что ты делаешь?
2.Aru ja? – А ты?
3.Glan o zembra. – Миру – мир. (Не-война для).
4.O ronda breza. – Каждому – своё. (Для каждого).
5.O yazva yazvago – Миру – мир. (Для мира-субъекта всё мирское).
6.Abe testish abe. – Никогда не говори никогда.
7.Mell bago, mell morubamba. – Век живи – век учись.
8.On asai hest Rossija grandago. – Как упоительны в России вечера.
9.Mavi rezembra baijar. – Всё в мире – суета.
10.Zevi o shan. – Мир тебе.
11.Etr kan ulza glambran de bon. – Сила без разума гибнет сама собой.
12.Varjes o varjes de shess. – Человек человеку – волк.
13.Riva hejor? – кем быть?
14.Joban de vedzh. – Части речи.
15.Bechvoma. On de hoitia? – Здравствуй. Как дела?
16.Yo zan mezoka. – Я умею качественно веселить.
17.En suldr! – в путь!
18.Lo hembra. – на озере.
19.Haudzh hessorn? – Что делаешь?
20.Gebel hest abr. – Жизнь является игрой.

SOMBRAGAR. ПРИРОДА.

Слова, означающие живых существ, приводятся в неопределённом роде.
1. Elt, varta – лес.
2. Saida – поле.
3. Varben, beiza – земля.
4. Beitoza – зелень.
5. Jolo – банан.
6. Alibr – снег.
7. Jaut – болото.
8. Gaida, shand – дождь.
9. Hoiver – дерево.
10. Varma – вода.
11. Abraza, aza – огонь.
12. Varanius – варан.
13. Beys – заяц.
14. Arabit – осёл.
15. Butan – слон.
16. Bajo(r), bajoza – собака.
17. Shess – волк.
18. Brombr(a)(ba) – гриб.
19. Yaj(var)(mar) – трава.
20. Resk(ra) – кошка.
21. Jarva(r)(va) – таракан.
22. Zyoza – комар.
23. Brambra – гора.
24. Shant – шмель.
25. Jess – пчела.
26. Glan, zaidver – море.
27. Sason – пустыня.
28. Varjan – степь.
29. Eltvarjan – лесостепь.
30. Yos(set)(ra) – апельсин.
31. Butar – яблоко.
32. Jafar – дыня.
33. Arvuja(baz) – арбуз.
34. Saban – лисица.
35. Jajar, juabr – тигр.
36. Maus – мышь.
37. Varzan – медведь.
38. Shara – куст.
39. Bangl – земляника.
40. Brovulskar, bar – груша.
41. Yot(a) – ягода.
42. Staga, elson – плод.
43. Labr(o)(var)(ja) – виноград.
44. Dress – птица.
45. Yava – рыба.
46. Sherex – животное.
47. Bestia – зверь.
48. Yoza – насекомое.
49. Chambra – гром.
50. Zaut – молния.
51. Chava(str) – гроза.
52. Cagla – лимон.
53. Graut – вулкан.
54. Sarmara, mar – лава.
55. Ovetar – кролик.
56. Arevar, var – свинья.
57. York – ящер.
58. Yorkina – ящерица.

ПРИСТАВКИ И ОКОНЧАНИЯ:

1.Приставки:

SO - , SOMBRA – \\\ ПРИ - , ПРЕ -
A – , H - , JE - \\\ ОТ -
RE - , HA – , OS - \\\ В - , ВО -
SH - , SHUR - , SHA – /// ВЫ -
U - , UL – , GA - /// У -
E - , - E , - BRA , - BR /// отрицание, наоборот
ZUR – /// теле -
ZIP – /// механический, главный, всеобщий, всемирный.
AR – /// святой, санитарный, сантехнический.
DOR – , DU - /// ПО -
I - , O - , OD – /// О - , ОБ -
HO – , HI - , T - /// С - , СО -
KUR - /// ВОС - , ВОЗ –
SOT - , SAUT - \\\ ПОЛ - , ПОЛУ -
FAR - \\\ ПРО -
BAR - , BA – ( - OL) \\\ ЗА -
S’ - \\\ ПО -
AX - , UR - , вставная «-r-» после гласной \\\ Э - , РАЗ - , РАС -
AH - , AHO - \\\ ИЗ - , ИС -
BEL - \\\ живой, жизненный
AZ - \\\ мёртвый
LAM - \\\ новый
AD - \\\ старый
DROI - , DR’ - \\\ техно -
ZOR - \\\ молодой
N’ - \\\ это, нечто, неодушевлённый предмет
HAT - \\\ электронный, электрический
HOD - \\\ элитарный
MAI - \\\ все, каждый
MERA - \\\ весь, вся, целый
OR - , ORE - \\\ АВТО -
SHED - \\\ мобильный
BA - , A - \\\ ЗОО -
AST - , ASTE - \\\ СВЕРХ -
POR - \\\ ПОД -
KR’ - , KRE - \\\ РЕ - , ПЕРЕ -
FOR - , -dan, -ers, -o \\\ ПОЧТИ
KLAR – \\\ FO - , НАД –
SA - \\\ ПОСЛЕ - , ПОСТ -
HE - , KVER - \\\ ДО -

Окончания:

- BRA , - E , E – /// отрицание, наоборот (не-, а-, анти-, противо-, бес-, без-, ни-).
- UN , NU – /// «делающий».
- DI /// «сделавший».
- UNA , - NTA /// - КА
- ADO , - RD , - AS , RT , удаление последней согласной /// - ИЯ, - ИЕ, - ИЁ в существительных и глаголах.
- SA , - SA* , - ZOR , - ST /// - ОСТЬ , - ЕСТЬ (са* - удаление последней гласной).
- GA /// - ЕЛЬ (не субъект).
- GON , - INA /// - ЦА

- IUM , - CIA /// - СТВО
- VER , - EVER , - TOS , - NK /// «сделанный», «делаемый», «ставший», «полученный от».
- RON /// «делая»
- SON /// - НЯ , - НА
- UK /// - ОИД
- NUS , - ZA , - OZA \\\ - Ь (для образования производных существительных).
- ERS, - DAN, FOR -, - O -после других окончаний \\\ ПОЧТИ, ОКОЛО
- DR , - ODR \\\ - ТО
- SOT , - SAUT , SOT - , SAUT - \\\ ПОЛ - , ПОЛУ -
- IT , - ZIK , - ZIK (минус гласная) \\\ подобный
- D , - EN \\\ «не делая»
- ING \\\ - ЦИЯ , - ЗАЦИЯ
- RK , - IAR , - NIA \\\ - ИЗМ
- LAMA \\\ - НОМИЯ
- SHED \\\ - МОБИЛЬ
- TA , - SK \\\ НА – (приставка)
- VE , - IDA , - CH (x) \\\ - ИК , - НИК (не уменьшительная форма и не субъект)
- LA \\\ - КАР (автокар, электрокар).
- OL (ba-, bar-) \\\ ЗА – (приставка).

CЛОВАРЬ ЗИП-ДЖОЛЗИКА
LA SOLLA DE ZIP-JOLZIK

1.Vard(i), jess, varjes – человек.
2.Lamaz, lam – новый.
3.Yo - я.
4.Az, azivudr – смерть.
5.Zant – мы.
6.Cerei – ветер.
7.Shan, ja, yaja – ты.
8.Grau – вы (мн.ч.)
9.Varta, elt – лес.
10.Aid – он.
11.Aidr – она.
12.Eff, effe – оно.
13.Gebel – жизнь.
14.Brutara – глагол.
15.”zip” – «мех-», механический, общий, всемирный.
16.Zipchi – механический.
17.Zembra – мир (свет).
18.Zevi(x) – мир (не война).
19.Hoia, geza, hon – день.
20.Glamor, lad – ночь.
21.Sombra(za) – прилагательное.
22.Paza – ход.
23.Sopaza – приход.
24.Apaza – отход.
25.Repaza – вход.
26.Shpaza – выход.
27.”ma” – «-вод-».
28.Shurma – вывод.
29.Varba – зов.
30.Shvarba – вызов.
31.Braza – гон.
32.Brazara – гнал.
33.Shabrazar – выгнал.
34.Sadr – пьёт.
35.Gaz – дым.
36.Evr – вера.
37.Varu, vulon – рука.
38.Shahazaro – выдумал.
39.Sadex – почти.
40.Vozoza – грамматика.
41.Saida – поле.
42.Saidachi – полевой.
43.Hazaun – думающий.
44.Zaimor, morex – мечта.
45.Aide – они.
46.Skan – шутка.
47.Shvena – грех.
48.Braho, brahaz – год.
49.Adr – старый.
50.Na – едет.
51.Ulna – уедет.
52.Naka – будет ехать, ехать.
53.Ulnaka – уехать.
54.Beho – ездит.
55.Behet – езда.
56.Varben, beiza – земля.
57.Beit – зелёный.
58.Beitoza – зелень.
59.Dalvulano, mora, jalva – чёрный.
60.Aiva(no) – серый.
61.Galan – жёсткий.
62.Gulza – жуткий.
63.Bechvoma – здравствуй (бехвома).
64.Kan – часть речи, выражающая род субъекта.
65.Aula – существительное.
66.Hama – ввод.
67.Jolo – банан.
68.Zlabra – много.
69.Zlabrai – многий, множественный.
70.Daar – число.
71.Ombra – наречие.
72.Viadr – трясёт.
73.Beiz-viadr – землетрясение.
74.Ziptor – механик.
75.Ziptorla – механики.
76.Hot, svar, o – для, соответствует (хотоним, 47-я часть речи).
77.Zevi shan – мир тебе.
78.Elber – звезда.
79.Alibr – снег.
80.Meza – весёлый.
81.Mezo – весело.
82.Zipuna – механика.
83.Beituna – зелёнка.
84.Zabza – мозг.
85.Zabzabra – безмозглый.
86.Suldr – путь.
87.Hout – болото.
88.Gaida, shand – дождь.
89.Emezo – невесело.
90.Gulzanus – жуть.
91.Galanza – жесть.
92.Ban, brella – фон.
93.Zurban, zurbrella – телефон.
94.Vaga, man, varmaga – вид.
95.Zurman – телевизор.
96.Harazuba, huba – компьютер.
97.Etr – сила.
98.Yostra – язык.
99.Atar – слово.
100.Elteza – лень.
101.Ulza – ум.
102.Vak(adr) – грустный.
103.Vakadroza – грусть.
104.Ziraza – местоимение.
105.Svada – прочий.
106.Bambra – форма.
107.Rod – качество.
108.Kerix – субъект.
109.Daaret – числительное.
110.Gel, gella, gellano – иной.
111.Kerixado – субъективирование.
112.Assora – опасный.
113.Assorsa – опасность.
114.Assorsabra, abra – безопасность.
115.Abr(ombra) – игра.
116.Kex – хлеб.
117.Kexon – хлебный.
118.”hau” – «дых», «дыш».
119.Ahau – отдых.
120.Varz(a)(ra) – космос.
121.Varzon – космический.
122.Zat(agano) – молодой.
123.Zatzor – молодость.
124.Zattel – молодо.
125.Zattelbeit – молодо – зелено.
126.Hanurk – десятник.
127.Arbria – ангел.
128.Beora – закон.
129.Haza – дом.
130.Solla – словарь (со+ла). (=atarna).
131.Jabr – Бог.
132. «braz» - «гуман».
133.Sombr – профессия.
134.Dror – такса.
135.Drorba – такси.
136.Sobra – антоним.
137.Hoiver – дерево (растение).
138.Hover – дерево (материал).
139.Hoverber, hober – плотник.
140. «droi» - «тех»
141.Raida – колесо.
142.Raidaba – колесница.
143.Haraza, ha – диск.
144.Harazaba, haba – летающая тарелка. (habaan – летающие тарелки).
145.Vardiba – человекообразный робот.
146.Zisk – мешает (препятствует).
147.Varz – смешивает.
148.Varzuba – смеситель, миксер.
149.Julza – бумага (изделие).
150.Julzant, jant – бумага (материал).
151.Rasa – копия.
152.Jirasa – копировальный аппарат.
153.Naber – водитель.
154.Ziaz – номер.
155.Sombrai – профессор.
156.Brazon – гуманный.
157.Brazont – гуманно.
158.Brazonte – негуманно.
159.Varma – вода.
160.Jaut – боль.
161.Jautina – больница.
162.Arix – свет.
163.Arixon – светлый.
164.Yoga – ад.
165.Varza – рай.
166.Varuna – рай.
167.Abraza, aza – огонь.
168.Azai – огненный.
169.Cerata(gera), elt – служит.
170.Teran – лексика, лексикон.
171.Javar – тиран.
172.Sombr(a) – вопрос.
173.Shelza – стена.
174.Saoano, son – покой.
175.Mastra – возвращает.
176.Aran – иск (судебный).
177.Gran – ищет.
178.Jay(dravar) – боится.
179.Membra – вертит.
180.(Var)vojex, arza – раб.
181.Arzet – работа.
182.Arzetek, arek – рабочий.
183.Arzeton – рабочий (прил.).
184.Arvaz – артикль.
185.Svyza – прямой.
186.Esvyza – непрямой.
187.Aza – смысл.
188.Morex, hara(jan) – чистый.
189.Braza – голова.
190.Retar – книга.
191.Mai – все.
192.Mera – весь, вся, всё (н.р.).
193.Mavi – всё.
194.Allex – инициатива.
195.Shand – дождь, ливень. (gaida – дождь).
196.Aho – идёт (в разных смыслах).
197.Membrana – завертит (будущее завершённое время).
198.Aidza(bambradzh), bambradzh – комфорт.
199.Arixun – светящий.
200.Aut – слесарь.
201.Autebet – слесарная наука.
202.Hon, geza, hoia – день, honia – дни.
203.Gezet – дневник.
204.Darx – часть.
205.Dret – тело.
206.Jaga – будущий.
207.Lar – настоящий.
208.Shveza – время.
209.Jiva – чернь (рабочие, крестьяне и безработные).
210.Arva(za) – народ, население.
211.Glombra – народ (низы общества и средний класс).
212.Belon – знать (начальство).
213.Beodra, ba – знаю.
214.Utar(adzh) – власть.
215.Soffortan – ортонимы.
216.Ulzaina – умница.
217.Braza, braheza – гудит.
218.Brazanga – гудок.
219.Zart – мало.
220.Morex, adorajer – счастье.
221.Svantra – прошлый.
222.Berrel – звон, звонок.
223.Glass(avar) – эмоция.
224.Glasbasa – глассоним.
225.Vober – развлекает.
226.Jibr – деньга.
227.Jibria – деньги.
228.Miradzh – ведёт.
229.Dormira – поведение.
230.Dormiravet, dorvet – психология.
231.Varan – псих.
232.Varanber – психиатр.
233.Varanbet – психиатрия.
234.Beys – заяц.
235.Beysik – зайчонок.
236.Yaho, shadr – дитя.
237.Arvaz – варвар.
238.Shess – волк.
239.Shessik – волчонок.
240.Arabit – осёл.
241.Arabitik – ослёнок.
242.Butan – слон.
243.Bajo, bajor, bajoza – собака.
244.Gar(ajosa) – дистанция.
245.Harut – даль.
246.Tastra – близкий.
247.Reljer – контекст.
248.Vargaz – гражданин.
249.Hoit – дело.
250.Franchi – французский.
251.Hov(er)(lano) – древний.
252.Java – который.
253.Sheraz – совет.
254.Vardani, vardaniar – плохие люди.
255.,,Cigel,, - «един».
256.Cigelon – единый, единственный.
257.Cigellium – единство.
258.Cigellina – единица.
259.Cigelver – соединённый.
260.Joza – штат, область, губерния.
261.Jozago – штаты.
262.CJA – США. (цэджэа).
263.Loka, elokambra – набор.
264.Yas(ora) – псалом.
265.Glaron – марка (фирмы).
266.Zarza – почтовая марка.
267.Jabro(dr) – богатый.
268.Hara(jan) – чистый.
269.Glastra – музыка.
270.Vard”uk – плохой человек.

ЯЗЫК ЗИП-ДЖОЛЗИК
СЛОВА 271-500.

271.Yogavet – наука йога.
272.Krey – Иисус (на яз. Квар-геш).
273.Straip – сторонники разума и процветания (христиане).
274.Straipek – христианин (м.р.)
275.Straipay – христианин (н.р.)
276.Geltar – деньга.
277.Geltaran – деньги.
278.Banni – белый.
279.Jibr-geltar – деньги-денежки.
280.Jess, vard, varjes – человек.
281.Jijes, vardiant – человекообразный робот.
282.Jessi, vardon – человеческий.
283.Banivard – белый человек.
284.Vargla – умножать.
285.Varglanga, vanga – умножительное числительное (аллиатор).
286.Azvard – мёртвый человек.
287.Sgibtor (м.р.), sgibono (н.р.) – сгибер, сторонник глупости и бедности (противоположность страйпера).
288.Sish – сишистика (свидетели Иеговы), Sishek – сишер (свидетель Иеговы), Sishada – свидетельница Иеговы (сишница), Sishono – н.р.
289.Svar(anja) – привет.
290.Said(rex) – пока.
291.Yaj(var)(mar) – трава.
292.Vara, ho – до.
293.Has, homanas, homas – свидание (ho+man+as).
294.Vas, vara homanas, vara homas, vara has – до свидания.
295.Tarba(n)(jura) – газета.
296.Brooza – газ.
297.Hant, hessor – дело.
298.Shanson – песня (петь+ня).
299.Rembr(a) – короб(ка).
300.Utaran – власти (субъекты).
301.Igran – обыскивает.
302.Ulban – узнаёт.
303.Ivarman – оводняет.
304.Jautire – обезбаливает.
305.Oberelir – обзванивает.
306.Odazan – осмысливает.
307.Odarixir – освещает.
308.Assor – слава.
309.Kurassorn – восславляет.
310.Kurman – возводит.
311.Reiss – конец.
312.Reisest – бесконечность.
313.Hoit, hant, hessor – дело.
314.Zevi, glan – мир (не-война).
315.Ronda – каждый.
316.Yazva – мир (всё мирское, не духовное, явления мира и люди мира).
317.Breza – свой.
318.Gambra – эпоха, эра.
319.Brutava, brutakar – глобальный.
320.Javza(za) – тормоз.
321.Javzart – 1.Торможение. 2.Эпоха в истории России 1985-2015.
322.Sven, sombra(gar) – природа.
323.Far(aon) – наука.
324.Fer, fama(una) – новый.
325.Joi – статья.
326.Joina – кодекс, журнал, газета (с набором статей).
327.Svor(za) – право.
328.Svorna – завет, набор прав.
329.Job – часть.
330.Joban – части.
331.Vandzh, vedzh – речь.
332.Sa(rajano) – пустой.
333.Sason – пустыня (сон=ня).
334.Hoiverson, hon – деревня.
335.Sheleza – вино.
336.Varmauna, va – водка.
337.Soer(ra)(va) – пиво.
338.Asava – спирт.
339.Berva – сок.
340.Bervai, bai – сочный.
341.Garan – живот.
342.Haza – дом.
343.Gadr(ona) – жуткий.
344.Gadroza – жуть.
345.Zadr(a)(n), zadraza – мутный.
346.Zadroza – муть.
347.Hauler, jajar – чушь.
348.Jvan, kvan(ho)(va), yambra, yambridzh – бред.
349.Flan, flex, flanflex – лесть.
350.Hazar – дума (в разных знач.).
351.Hazaruba, huba – компьютер (думающий аппарат).
352.Hesst, hestevar, evr – вера.
353.Sautetr – полсилы.
354.Sohesst – полувера.
355.Saut(araf) – половина.
356.Svent(os) – производный.
357.Svan, sveza – пример.
358.Hestra – звук.
359.Kvelber – бронза.
360.Barj(ut)(ar) – сабля.
361.Dr”ull(ex) – тугой.
362.Test(asta) – говор.
363.Asai – упоительный.
364.Baijar – суета.
365.Shakra, ulza – ум.
366.Jautina, jina – больница.
367.Chava – грязь.
368.Chavai – грязный.
369.Hoy, hyorat – дьявол.
370.Rondavard – каждый человек.
371.Jalva – чёрный.
372.Kan – без.
373.Avag(asta) – крыжовник.
374.Sheffex – сено.
375.Skabra – шифр.
376.Janga – бег.
377.Farjanga – пробег.
378.Farpaza – проход.
379.Faraban – проносит.
380.Farabanet, fet – пронос.
381.Fest(iguja) – невежда.
382.Kryon – пас.
383.Sombr(ulan) – парус.
384.Arrostra – отказ.
385.Barostra – заказ.
386.Barjostir – заставляет.
387.Barasan – закупоривает.
388.Hasan – откупоривает.
389.Somajuna, suna – привычка.
390.Somajir – привыкает.
391.Amajar – отвык.
392.Banbrella – фон.
393.Sojaman – прибывает.
394.Yambr(ul) – ружьё.
395.Myar – мясо.
396.Boffl(a) – сало.
397.Galan – инициатива.
398.Fargan(guja) – надежда.
399.Shaman – смысл.
400.Jaban, jabva – бубен.
401.Jabver – шаман (человек+бубен).
402.Skrob – шкаф.
403.Zebex – мебель.
404.Lambra(star)(juza) – кровать.
405.Sex – пол (субъекта).
406.Hembra – озеро.
407.Shar(aga) – остров.
408.Sotshar – полуостров.
409.Skarva – шар.
410.(Oas)ankla – колено.
411.Gl”aid – море (гляйд).
412.So, s’- – по.
413.Vulon, varu – рука.
414.Fabra – нога.
415.Brass(a)(ra) – голова.
416.Hor, hoabor – доска.
417.Grans – вещь.
418.Vandzh, vedzh, vanjvedzh – речь.
419.Glambra – мор.
420.Bon – сам.
421.Axtest – разговор.
422.Java – бой.
423.Urjava – разбой.
424.Brehet – разъезд.
425.Axskabranta, anta – расшифровка.
426.Revza – корм.
427.Jolla – танк.
428.Jolzik – нечто подобное танку.
429.Kvelberit – бронзоподобный материал.
430.Joller – танкист.
431.Achvejuna – изречение. (ахведжуна).
432.Kravakla – принцип.
433.Suldr – путь.
434.Gron, arvaz – варвар.
435.Jozer – губернатор.
436.Arzetuba – промышленный робот (работа+устройство).
437.Azbel – зомби (мёртвый+живой).
438.Belvard – живой человек.
439.Bel – живой.
440.Kreut – пол (низ).
441.Ilan – секс.
442.Taran, taraja – галстук.
443.Heza – мотив.
444.Sorfol – запах.
445.Hebeza – запас.
446.Juddi, judar(yla)(za) – отчаяние.
447.Raban(vura) – консерва.
448.Relan – консультант.
449.Edessa – потолок.
450.Brend – гость.
451.Yava(ga) – брэнд.
452.Hovad – друг.
453.Yambr(yot) – враг.
454.Aryx – святой.
455.Had – дух.
456.Archad – Святой Дух (архад).
457.Lambrendek – новый гость.
458.Jo – язык зип-джолзик.
459.Groggl – камень.
460.Flai – луч.
461.Vard(as) – страница.
462.Hend(er) – кровь.
463.Droul – стул.
464.Krass – капля.
465.Sheol – океан.
466.Zip-shveza – мировое время.
467.Zip-dabra – механические часы.
468.Joss – сталь.
469.Gess(iber) – железо.
470.Haul(takla) – чугун.
471.Zand(va) – медь.
472.Aivan(kvor) – серебро.
473.Sadr(a) – золото.
474.Asai – олово.
475.Brell – свинец.
476.Prior – приор, лидер.
477.Flemelan, flan – алюминий.
478.Kran, kraffl(a)(ja)(r) – политика.
479.Said(ex) – помощь.
480.Zip-sheol – мировой океан.
481.Droi-shakra – технический ум.
482.Dr’ulza – технический ум.
483.Zipvard – механический человек.
484.Priorium – приоритет, лидерство.
485.Han – лидер.
486.Hancia – лидерство.
487.Brovul(kan), bran – грубый.
488.Kvadro(s)(kl)(a)(no) – брутальный.
489.Lavar – кран водяной.
490.Ombryo – кран подъёмный.
491.Treb(ex) – гвоздь.
492.Viran – крест.
493.Tven – ключ (к чему-то).
494.Vegler – родник.
495.Biba – обезьяна.
496.Skar(la)(yot) – шакал.
497.Hejva – зебра.
498.Vargan, vargava – животное.
499.Laul, rabdr – куст.
500.Hezerf – мох.

ЯЗЫК «ЗИП-ДЖОЛЗИК». СЛОВАРЬ.
LA SOLLA DE JOON-RUSSON.
СЛОВА 500 – 600.

(джойско-русский)

500.Hezerf – мох.
501.Bad – не зная.
502.Kvaida – брод.
503.Bastaruba – суётся.
504.Sorrex – лампа.
505.Hat(tika) – электрон.
506.Haut, haddex – элита.
507.Hatuna – электрика.
508.Hatber – электрик.
509.Ulver – урок.
510.Meadr – место.
511.Ziru – месть.
512.Heret – стол.
513.Tor(klano) – главный.
514.Vegel – Родина.
515.Shebbex – истина.
516.Svord; – правда.
517.Barlon – банк.
518.Larroll, lar, larroller – наконец.
519.Fark – фашизм (неопр.)
520.Faek – фашист.
521.Lor(eal) – национальность, нация.
522.Lork – нацист.
523.Sociar – социализм (неопр.)
524.Komnia – коммунизм (неопр.)
525.Esvenk – определяемый, сделанный, ставший определённым.
526.Esvei – определённый.
527.Esvebron – неопределённый.
528.Esper – эсперанто.
529.Svar(aja) – простой.
530.Svarbasa – свароним, простое слово с неопределённым смыслом, любая часть речи из основных.
531.On lor de la el – бла-бла.
532.Asfalja – асфальт.
533.Beton – бетон (раствор).
534.Cement – цемент (порошковый).
535.Zorbajer – молодой пёс.
536.Siber – песок.
537.Saut – пыль.
538.Hobva – добро.
539.Betra – зло.
540.Betonir – бетонирует.
541.Brex – гордый.
542.Brexura – гордость.
543.Sherva – рынок.
544.Orlama – автономия.
545.Orshed – автомобиль.
546.Shedchaza – мобильный дом (шедхаза).
547.Shedding – мобилизация.
548.Krestert, vangr(a)(t)(era) – революция.
549.Axstert, har(et)(vess)(a) – эволюция.
550.Yambr(an), yambrella – река.
551.Juldr – туча.
552.Aktar – облако.
553.Globr(yo)(ba)(kl) – магазин.
554.Baglobr – зоомагазин.
555.Kravlan – парк.
556.Akravlan – зоопарк.
557.Var(aj)(va) – сад.
558.Avar(aj)(va) – зоосад.
559.Lat(ar)(ma)(j)(ul)(va) – клавиатура.
560.Artbo(r)(aja) – алфавит.
561.Artbolaton, aron – латинский алфавит.
562.Stevna – верх.
563.Astvard – сверхчеловек.
564.Zanda – меч.
565.Yodr – яма.
566.Svex(iz) – проблема.
567.Flar(ban) – слабый.
568.Arlor, aon – окно.
569.Novator – Дед Мороз (с сер. 21 в.)
570.Novatina – Снегурочка (с сер. 21 в.)
571.Shekranta, shanta – копилка.
572.Chaklasta – нагноение.
573.Sofflasta – наполнение.
574.Zyozavesk, zesk – накомарник.
575.Kron – пара.
576.Krontor – напарник.
577.Jegran – отстой.
578.Jegranida, jida – отстойник.
579.Pazantata, pazatanta, pan – находка.
580.Varukh – ручник.
581.Ziran – метёт.
582.Zira – месть.
583.Ziranga – метель.
584.Chan – итог.
585.Det – цель. (дэциа – цели, detia).
586.Soul – пузырь.
587.Hebra – доска.
588.Barja – забор.
589.Glaun – мысль.
590.Hevar – идея.
591.Fabranga, fanga – ножка (стола, стула, тракторная, посадочная).
592.Oss – стекло.
593.Varsvyk – пряник. (варсвик, варсвюк).
594.Hovra – кора.
595.Strembra, (a)strambra – узор.
596.Varet – рукоятка.
597.Vars, varunga – авторучка.
598.Orella – автокар.
599.Vet, vaidza – рог.
600.Kraudzh – копыто.

LA SOLLA DE ZIP-JOLZIK

Словарь зип-джолзика.

600. Kraudzh – копыто.
601. Garostra, gar – указ.
602. Klarta – надлом.
603. Forabon, fon – надкус.
604. Herusi – дорусский.
605. Hebrutaraia, haia – до-глаголы.
606. Ryora – вряд ли.
607. Forfolir – пахнет.
608. Gr”ull – очко, балл (слово из микроязыка).
609. Xerox – ксерокс.
610. Yart(an)(era) – клешня.
611. Shl”akh – низ.
612. Svor(a)(no), svorra – правый.
613. Citan – левый.
614. Breljex, breljyo, breldzh – фонтан.
615. Sadra – потом.
616. Aidzh, aihao(ra) – сейчас.
617. Mandzh – ведь.
618. Sambra – пир.
619. Kren – пирог.
620. Jifra – одеяло.
621. Savjan – портрет.
622. Sisidra – лепет.
623. Latra – кольцо.
624. Brabra, bet – фига.
625. Parvlan – характер.
626. Tambra – горе.
627. Banjar – беда.
628. Banjarado – бедствие.
629. Labar – кусок.
630. Stess – вилы.
631. Stessuna, suna – вилка.
632. Sagra – ложка.
633. Herf – хвоя.
634. Apor – ухо.
635. Hest(era) – хвост.
636. Shaffa – сон.
637. Varava – нож.
638. Varavet, varvet – ножны.
639. Varavan, van – ножницы.
640. Bablan, bablera – бизнес.
641. Hob – сатана.
642. Hoy, hyorat – дьявол.
643. Soffla – плач.
644. Hambra, hevebr – дорога.
645. Soorondas, sas – преображение.
646. Torondas, tas – соображение.
647. Ahirondas, ass – изображение.
648. Reorondas, rass – воображение.
649. Flanda – лужа.
650. Jakra – штопор.
651. Sabra – цифра.
652. Jebbex – число.
653. Jarlan – стакан.
654. Chambra – груз.
655. Jvan(ga) – трещина.
656. Jilan, oss – стекло.
657. Shaba – выбор.
658. Shaban – выбирает.
659. Kret – погода.
660. Ekret – непогода.
661. Varla(ga) –кайф.
662. Brebsa(gan) – господин.
663. Ahau – отдых.
664. Lambran – кривой.
665. Vuendo – рождает.
666. Foj(flor) – начало.
667. Zankadr – место.
668. Zankadron, zon – местный, локальный.
669. Julgan – чужой.
670. Flan – ложь.
671. Janja(no) – бедный.
672. Haal(rex) – чёрт.
673. Juza(rva) – тьма.
674. Hanjuna – отметка.
675. Hanjir – отмечает.
676. Anjuna – метка.
677. Anjir – метит.
678. Soanjado, sado – примечание.
679. Artert – отключение.
680. Rertert – включение.
681. Shartert – выключение.
682. Artenta – отключение.
683. Grant(er)(ano) – великий.
684. Grantertor, grantor – великан.
685. Varadzh – рост.
686. Zender – карлик (неопределённый род).
687. Grauch – высота (грауч).
688. Svyzal – прямизна.
689. Haaldra – чертовщина.
690. Hobvach – доброта (хобвач).
691. Bress – голод.
692. Starva – внук или внучка.
693. Starver – внук.
694. Starvada – внучка.
695. Art – аллея.
696. Banvak – одиноко-грустный человек.
697. Banvakon – одинокий.
698. Horf(et) – холод.
699. (Ya)gombra – жар.
700. Kraula – пуп.

СТРАНЫ И МАТЕРИКИ

Для обозначения стран и материков используются те же окончания, что и для образования других собственных имён:

-Ius, -za, -ja, -zor, -ino, -jino.

Слова сокращаются с конца, после «i» гласная не йотируется, звук «й» передаётся буквой «у», звук «ы» редуцируется в «i». Для образования производных форм может иметься отдельный корень.

1. Rossija – Россия, Russius – Русь, rus – кoрень, ross – корень, rossi – российский, russon – русский.
2. Kitay – Китай, kitayon – китайский.
3. Amerijino – Америка, ameridzh – корень, Amerijan – Америки.
4. Azija – Азия.
5. Yevroja – Европа.
6. Fran – Франция, franchi – французский.
7. Germanius – Германия, germ – корень, nem – корень, nemchi – немецкий.
8. Polshaza – Польша, pol – корень, polchi – польский.
9. Malay – Малайзия.
10. Indiaja – Индия.
11. Mexikaza – Мексика. Mex – корень.
12. Ukraino – Украина, ukr – корень, ukron – украинский, ukrada – украинка.
13. Belor – Белоруссия.
14. Britanius – Британия, brit – корень, briti – бртанский, briten – британец, britada – британка.
15. Anglia – Англия, angl – корень, anglon – английский.
16. Port, Portugalius – Португалия, porti – португальский.
17. Vengrius – Венгрия, vengr – корень, vengri – венгерский.
18. Afrika – Африка.
19. Avstrija – Австрия, avstr – корень, avstri – австрийский.
20. Avstralius – Австралия, avstral – корень, avstralon – австралийский.
21. Antar, Antarktija – Антарктида, antari – антарктический.
22. Arktino – Арктика, arkt – корень, arkti – арктический.
23. Viet, Vietnam – Вьетнам, vieti – вьетнамский.
24. Bolgarius – Болгария, bolgar – корень, bolgari – болгарский.
25. Krimino – Крым.
26. Yevrazius – евразия, yevraz – корень.
27. Panamazor, Panam – Панама.
28. Kubaja – Куба.
29. Kanada – Канада.
30. Brazil, Braziliazor – Бразилия.
31. Eston, Estonija – Эстония.

ЗИП-ДЖОЛЗИК. ШИФР.

Техника зашифровки была изобретена в 2001-м году и получила название «квиласт». Слово зашифровывается только в одну сторону – с русского на джолзик, обратно не расшифровывается, обратная расшифровка возможна только группой специалистов.

Алфавит состоит из 24 букв, буквы «Q» и «W» не используются. Вместе с диакритическими знаками полный алфавит состоит из 27 букв (24+3).

J – дж, ch – ч, х, sh – ш, zh– ж, c – ц, u – у, ю, I – и, й, ъ, ь, t – т, ц, y – ю, и, й, x – кс, кц, кз, гз, z – з, s – с, h – х, dzh – дж.

Б – K, J, B.
В – M, R, ST, GR.
Г – BR, BRO, T, CHA.
Д – H, HO, G, J.
Ж – G, GU, ND.
З – B, BE, STR, H.
Й – NO, UNA.
К – O, ON, R, LA.
Л – T, UT, S, FL.
М – Z, ZA, GL, M.
Н – L, -------, F, KL.
П – S, SO, KR, KRA.
Р – V, VU, MBR, MBRA.
С – A, RA, KA, B.
Т – DR, DRO, J, JU.
Ф – B, RI, BR.
Х – P, NA, RF.
Ц – GR, S, O, R.
Ч – D, MOR, J, HA.
Ш – SK, NTR, S, ER.
Щ – AN, RK, G.

1. Замена любой согласной на «з» или «д».
2. Две согласные переходят в «нд» или «р».
3. Три согласных переходят в «к».
4. Слово может быть сокращено с начала, с конца, или с обеих сторон.
5. Из русского слова одна гласная может быть изъята до зашифровки.
6. Допускается только одно окончание, одна приставка, или одно окончание и одна приставка.
7. Окончания и приставки могут приставляться к уже сокращённому слову.
8. Слово может быть сокращено только до зашифровки.
9. Если в полученном слове образовался дифтонг «ks», или в собственных именах, он трансформируется в «х» - «икс». То же действие происходит с диграфом «дж».
10. До начала зашивровки начальная русская согласная может получить значение «sh».

Рус. Простые. Конечные.
А ----------- O, AR, YO ------- R, AR.
Е ----------- I, E, AN ---------- ER.
Ё ----------- AL, BI ------------- VI.
И ----------- E, A --------------- E, EL.
О ----------- A, AID, E --------- R, RA, OR.
У ----------- UL, AJAR, A ------- A.
Ы ----------- A, AU, (-) --------- A, PA, NT.
Э ----------- A, HA ------------- O.
Ю ----------- E, VE -------------- N, EN.
Я ------------ Y, YO ------------- AR, VAR.

Pristavki : ya-, var-, ce-, ci-, c-, g-, sh-, el-, he-, ho-.
Okonchania : -a, -az, -x, -ex, -ix, -i, -u, -za, -n, -va, -kra, -ga, -k.

A perehodit v “a
O perehodit v “o    - posle soglasnyh
U perehodit v “u

Умлауты ставятся над гласными «а», «о», «u» только после согласных.

При зашифровывании буквы «н» допускается её пропустить, на что указывает знак «пропуск», то же самое – буква «ы» простая.

Диграф «ch» в начале слов перед гласной и между двумя гласными может передавать только звук «ч», в остальных случаях – по-разному.

При использовании многозначных букв и диграфов, например, «у», «х» допускается действовать на своё усмотрение, исключая предыдущее правило. Неверное звучание слова не может повлиять на его понятность, но со временем неправильное произношение устранится само собой, поэтому нет необходимости в транскрипции.

Триграф «dzh» ставится только на конце слов вместо «j». Буква «джи» не может стоять на конце слов и в том случае, если это собственное заимствование, не «Skruj», а «Skrudzh».

При передаче собственных имён «ъ» и «ь» могут передаваться буквой «i» только если она стоит перед гласной. В остальных случаях мягкость согласной не отображается.

Звук «ю» в собственных именах передаётся буквой «u» с умлаутом, или другим способом согласно правилам, но не буквой «у». Буква «й» в собственных именах в зип-джолзике становится «Y», а не «I».