Трансполит. 1911

Владимир Гончаров Павловск
Трансполит – это текст из совокупности строк и столбцов, которые находятся в прямоугольной матрице из букв, на пересечении которых находятся его элементы: он получается путём сдвига определённых букв в каждом столбце матрицы, при этом каждая буква в одном столбце смещается по алфавиту от другой буквы на постоянное число.

матричная снизка из 3 слов из 4 букв:

Драл шефа? Воюй!

матрица из букв:
*******************************
Д Р А Л ---
Е С Б М
Ё Т В Н
Ж У Г О
З Ф Д П
И Х Е Р
Й Ц Ё С
К Ч Ж Т
Л Ш З У
М Щ И Ф
Н Ъ Й Х
О Ы К Ц
П Ь Л Ч
Р Э М Ш
С Ю Н Щ
Т Я О Ъ
У А П Ы
Ф Б Р Ь
Х В С Э
Ц Г Т Ю
Ч Д У Я
Ш Е Ф А ---
Щ Ё Х Б
Ъ Ж Ц В
Ы З Ч Г
Ь И Ш Д
Э Й Щ Е
Ю К Ъ Ё
Я Л Ы Ж
А М Ь З
Б Н Э И
В О Ю Й ---
Г П Я К

*******************************