Девушка, приехавшая из Лондона на майский праздник в деревню, подходит к пруду и замечает великое множество головастиков, кишащих на отмели возле берега. «О, посмотрите-ка вы на этих головастиков! — восклицает она. — Подумать только — настанет день, и все эти гадкие скользкие созданьица превратятся в прекрасных бабочек!»
***
“The Voice Of Ignorance”. Из книги “Ever Heard This?”, 1916 г.
Автор: Ф. Чеймберс (F. W. Chambers)
© Перевод. Олег Александрович, 2014