Неможет и не может
И в "Коньке-Горбунке", и в "Евгении Онегине" автор сочетает глагол "мочь" с отрицательной частицей "не" и глагол, образованный от существительного "немочь":
Да к тому ж, старик неможет,
Работать уже не может, -
ведь это то же самое, что:
«Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил.
И лучше выдумать не мог. ..
Всё одно и то же; и во всём чувствуется рука одного Мастера. А Ершов, - как мы увидели, - даже переписать правильно - и то не смог! В рукописи, что хранится в РГАЛИ,- "редчайшей и единственной", - написано в двух строчках подряд слово "неможет" - слитно. Мог ли так описАться истинный автор сказки, который ведёт этими строчками игру словами и рифмами?..*
*Рукопись 1-го издания сказки, где
Наш отец-старик неможет,
Работать уже не может...
http://rgali.ru/object/1420404
/Изображение №18
Просим прощения за качество изображения, - лучше не получилось.
© Copyright:
Елена Шувалова, 2014
Свидетельство о публикации №214082200715