Песня о дружбе

Кайлиана Фей-Бранч
Вот простой человек. Он живёт, никому не верит.
Постоянно молчит и всегда запирает дверь.
За любым поворотом его стерегут потери,
Он глядит исподлобья, как загнанный дикий зверь.

Он считает гроши, экономит везде, где может -
Откупиться мечтает от алчущей нищеты,
Но пока только злобу и страх бесконечно множит,
В битве с мнимой судьбой наперёд просчитав ходы.

Вот другой человек. Он открыт, дружелюбен, весел.
Помогает бездомным, с собаками делит хлеб
И всегда вспоминает слова самых глупых песен.
Первый думает: ну до чего тот, другой, нелеп!

За душой ни гроша - он кривляется и смеётся.
Отдаёт всё, что нажил тяжёлым своим трудом,
Он закончит в канаве, в дурдоме, на дне колодца.
И никто из друзей не поможет ему потом.

То ли дело - я сам. Что моё - то беру по праву,
Стерегу ото всех честно выгрызенный кусок
И нахожу на подобных шутов управу.

Но предательски вспомнит: Ах, как же я одинок!

Вот простой человек. Он бредёт лабиринтом улиц.
Взгляд понурив, рыдает беззвучно и горячо.
Вот другой человек - шут гороховый и безумец -
Ободряюще руку кладёт ему на плечо.

Много минуло лет, но они и поныне дружат.
И когда одному тяжело и житьё невмочь,
Даже если за окнами буря седая вьюжит -
Тот, другой, непременно, приходит ему помочь.