Так, каждый жизни миг от страха замираем,
До той поры, пока
мы Друга не узнаем.
Хафиз («Дар»)
Примечание переводчика: под Другом или Возлюбленным суфийские поэты подразумевают опыт прямого восприятия Божественного.
UNTIL
I think we are frightened every
Moment of our lives
Until we
Know
Him.
Renderings of Hafiz by D.Ladinsky