«Вищі чиновники сказали: «Ви, правителю,
любите журавлів, їм можна і наказати напасти
на племена ді.» Племена ді напали на князівство
і вбили князя І-гуна.»
(Си Ма Цянь «Історичні записки»)
Білі журавлі
Летять до своїх гнізд.
Вони не солдати.
Вони не вміють вбивати.
Вони вміють співати пісні
Лише.
Вони вміють окриляти поетів,
Вони вміють розказати людям
Таємницю таємниць –
Про сутність буття –
Красу.
Але вони не солдати
Вони не вміють вбивати.
Не дорікайте ніколи
Білим журавлям.
Краще поспівчувайте.
Бо їхню пісню нині
Ніхто не чує…
Ніхто не розуміє…
Ніхто…
Тому свою пісню
Співають вони віднині
За хмарами.
Співають високому синьому небу.
Тільки воно зрозуміє.
Тільки воно…