Францишак Хлус, Марцин Юр
Перевод с белорусского.
Такая тварь была зафиксирована пока в единичном экземпляре, но нет уверенности, что подобные явления не будут продолжаться. Мертвец-насильник, несомненно, патология в загробном мире, вызванная антигуманной технологией захоронения - кремацией.
Ужасающая история случилась в 1994 году на Южном кладбище столицы (Минска)...
Столичный крематорий перешёл на новую форму обслуживания клиентов. Если раньше покойников сжигали в присутствии заказчика и отдавали урну с пеплом на руки в тот же день, то сейчас, в связи с недопоставками газа из России, печка крематория работает три раза в месяц. По этой причине покойным приходится ждать в холодильнике, пока их не наберется достаточная компания.
Как-то раз неурочно скончался известный в городе слепой массажист. При жизни он приобрёл популярность тем, что мастерски соблазнял своих клиенток, ибо прекрасно знал эрогенные точки на женском теле и умышленно их возбуждал. Его жена, желая отомстить сластолюбцу, решила не только сжечь мужа-покойника в крематории, но и для большего позора взяла гроб и костюм напрокат. После торжественного прощания в ритуальном зале крематория покойника выкинули из гроба, содрали костюм и положили в холодильник.
Далее события разворачивались следующим образом. Когда по графику в крематорий подали газ, кочегары спохватились, что за неделю покойный массажист исчез, но посчитали происшествие слишком несущественным, чтобы сообщать о нём начальству. Недостачу пепла они легко замаскировали, добавив из других урн прах других покойников.
Но через некоторое время прямо у стены колумбария была изнасилована одна молодая вдова, которая встала на колени перед местом захоронения своего мужа. Она даже не увидела самого насильника, ибо тот подкрался сзади, а половой акт был настолько пролонгированным, что вдова успела потерять сознание. Таким же образом в течение месяца были изнасилованы чуть не все вдовы, имевшие неосторожность прийти в колумбарий под вечер.
Никто не мог остановить насильника. Милиция сбилась с ног и перебирала свои картотеки. Но внимание молодого стажёра из отдела уголовного розыска привлекло одно обстоятельство: среди изнасилованных не было вдовы массажиста. Рискуя многим, практикант переоделся в женскую одежду и, повязав траурный платок, отправился вечером в колумбарий и преклонил колени перед стеной.
Ждать пришлось недолго. Как только практикант заметил за спиной тень, несомненно, возбуждённого мужчины, то бросился на него, пытаясь задержать. На вопли прибежали кочегары и сразу же узнали в насильнике пропавшего покойника. Несмотря на протесты практиканта из отдела уголовного розыска, справедливо разъярённые кочегары закинули чудовище в печь и тщательно сожгли.
*15714
Фотографика автора перевода.