Когда танки горят и воды шипят от огня и накала металла,
Самолёты не спят, но укрыли свой флаг, пред изъятием адского жала.
Украина . О, Крым! Тут и там, только дым, враг шагает, страну оголяя...,
У него столько дыр, сколько бронь знает пыл - «маг войны» создавал, своё зная.
Что план «Ост» говорил? – Выгнать люд весь в Сибирь, а немецкой «Ревьере» остаться,
Чтобы словом иным заполнялся весь Крым и с Москвою попозже мог драться.
Юг Тироля завыл, славой мысленно взвыл, округляя глаза окупантам,
Он немецкою кровью захватника слыл, возглавляя себя «эмигрантам».
«Перманентная» сила девизий Руси, создавалась новейшим порядком –
Всё знакомое, так, как «поди да ищи», укреплялось внезапным «насадком».
Неприятный сюрприз - бледных теней , как - нет, все «котлы» уровнялись палаткам,
И понятный каприз, южным полем дивись – шло лекарство «блицкрига» заплаткам.
А задумка была ещё в онном году – восемьнадцатом, тихо, но пела,
И нацистские главы ожидали хвалу, да судьба, видно, ту, не хотела.
Нехватало солдат у врага на замен, истощённые немощи... – срам.
Мариуполь и Буг, Харьков и Прут, ставьте свечи зажжённые в храм!
Всколыхнуло прочтение «Военная литература»
Исаев, Алексей Валериевич «Десять мифов Второй мировой»
*блицкриг – молниеносная война
Перевод на немецкий: "Der Mythos vom Blitzkrieg des Zweiten Weltkriegs"
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223051600535
http://proza.ru/2023/05/16/535
• Der Mythos vom Blitzkrieg des Zweiten Weltkriegs - литературные переводы, 16.05.2023 10:16