Как понимать Вольтера?

Суханова
  Что есть умно, что есть глупо? Пока кто-то на себе не испробует, сложно определить. Или стоит верить яркому представителю агнцев божьих? Например, Вольтеру. Он осветит нам что глупо, что нет?
     И станут точно определены все слова в его знаменитом изречении:
"Сколько говорится глупости ради того, чтобы сказать что-то новое"
А заодно Вольтер же и вычислит доподлинно что есть новое и что всего-то забытое старое...
    Жаль, Вольтер уж мертв. И как его понимать?