Гашек в романе «Похождения бравого солдата Швейка» вложил в уста героя фразу: «Прищурил задницу...», говорящую о том, что человек умер.
Пушкин выразился иначе - … он уважать себя заставил... .
Доктор районной поликлиники Москвы, еще живому девяностопятилетнему пациенту сказал: «Ну, что Вы жалуетесь на здоровье? Вам сколько лет? Пора и честь знать! А Вы все ходите тут»
Как многообразен язык людей.