23. 12. 1910

Маргарита Школьниксон-Смишко
Как Роза задумывала, так и поступила: послала вместе с Хансом Дифенбахом бедствующей семье социал-демократов из Оффенбурга к Рождеству денег.

Марии Гекк от Розы Люксембург

23.12.1910

Дорогая Мариэли!
Спасибо за твоё хорошее письмо. Из сегодняшней записки Адольфа* (Гекка) я вижу, что вы все опять здоровы, и радуюсь этому. Оставайтесь такими и в Новом году! Дифенбах – друг Брандля** и по моим рассказам, вашего дома посылает вам вместе со мной тут немного, чтобы ты детям на это что-нибудь купила. Будь так добра, возьми на себя это дело.
На паздники я, вероятно, уеду, а сейчас так много дел до последнего момента...
Мне нужно на этот раз закончить.
Приветствую вас всех сердечно. Радостных празников! Будь свежа и оптимистична.
                Ваша Роза Л.

* супруг Марии, выпускал газету "D'r Alt Offenburger", был до 1916 г.членом контрольной комиссии соц. демократ. партиии Германии, с 1917 г. член Независимой соц. дем. партии Германии, пережил сына на 24 года

** сын Марии и Адольфа Гекк, также социал-демократ, погибший, как и Роза, в 1918 году

на фото Адольф и Мари Гекк