АЗавтрабылавойна-2

Исаак Нюренберг
21-го июня 1941-го года мне исполнилось 9 лет, а Завтра была война

***
Как мне хочется – дожить бы,
допыхтеться, дотерпеться,
наяву увидеть Витьбу,
речку раненого детства,
где в июне в сорок первом
 нас неистово бомбили.
А потом фашисты, стервы! –
там родных моих убили.

Дед мой Янкель, баба Ципа,
дяди, тёти, брат и сёстры…
Память соль на раны сыплет.
Память – нож по сердцу острый.

Чем, скажите, провинились
 эти люди перед Богом?
Что евреями родились,
жили мирно, тихо, строго?

Чем народ мой – ашкеназы,
европейское еврейство,
провинился? – ведь наказан
 жесточайшим в мире зверством.

Миллионы убиенных!
Пепел заживо сожжённых
 не врагов-военнопленных,
а евреями рождённых!

… Становлюсь я всё старее
 и с годами всё тревожней.
Почему всегда евреев
 мир карает карой Божьей?

Неужели мы от скуки
 Богом избраны навечно
 на скитанья и на муки?
Это ведь бесчеловечно!

Мы всегда везде изгои.
Перепачканные ложью,
из беды вступаем в горе.
Это, право, не по-Божьи!

Ведь евреи – тоже люди!
Как и все – Его созданья.
Пусть добро им в мире будет!
Пусть окончатся страданья!
Пусть не злобствуют соседи,
пусть арабский мир не злится!
Боже! Пусть на этом свете
 Холокост не повторится!

На Земле обетованной,
только в радости старея,
жизнью светлой, многогранной
 пусть всегда живут евреи!