Мише Одрживольскому-Евмененко
Уже, возможно, лайнер вас несёт
В просторах Голубого Океана
И, может быть, в столице повезёт
Услышать отречение Хуана*.
Завидую тебе, мой юный друг,
В Испанию летишь и не иначе,
Как только расширять познаний круг
И делать свой духовный мир богаче.
Ещё к тебе сеньора Кабалье*
Не вышла на балкон с зарёю рано,
Как редкая жемчужина в колье,
Не усладила слух своим сопрано;
Ещё дворцы и площади Мадрида
Тебя в своей не растворили карме,
Ещё тебя не тронула коррида
И нет воспоминаний об Альгамбре*;
Тебя ещё там ждут полотна Прадо*,
Где в рамах скрыты страхи и восторги,
И где слова больней каменьев града
Набатом бьют из строк Гарсиа Лорки*.
Всё впереди, мой друг, всё впереди:
Сенека*, Ганнибал*…, Эрнан Кортес*,
Испанию вознёсший до небес
И болью став у Мексики в груди…
Всё впереди, мой друг, всё впереди.
Испания в сей миг ещё вдали,
Ещё ты лишь в начале предвкушенья:
Узреть воочию Эль Греко* и Дали*,
И «Гернику»*, как символ разрушенья;
Ещё в тебе не видится разгульник
И ты не столбенел от женских граций,
Ещё в словах Севилья и цирюльник*
Нет должных для тебя ассоциаций;
Ещё ни Дон Жуан*, ни ФигарО*,
По счастью, в полной мере, не известны…
И, дай Господь, чтоб символы Таро*
Для всяких предсказаний были тесны.
Судьба ещё не выбросила фант:
Работы у случайностей до пота,
Возможно, что Сервантеса* талант
В тебе ещё разбудит Дон-Кихота*!
Пояснения:
*Хуан Карлос Первый(род.5янв. 1938г) – король Испании. В 1969г фашистский
диктатор Франко провозгласил его официальным наследником королевского престола.
Коронован 22 ноября 1975г. В июне 19-го числа 2014г должно
произойти его отречение в пользу сына Фелипе Шестого.
*Монсеррат Кабалье – известная оперная певица (род. 12 апреля 1933г)
*Эль Греко (1541-1614гг) – испанский живописец, грек по происхождению.
*Сальвадор Дали (1904-1989гг) – художник.
*Пабло Пикассо (1881-1973гг) – величайший художник прошлого века, автор
картины «Герника» раскрывающей звериный лик фашизма.
*Альгамбра – мавританский дворец-замок 13 века рядом с Гранадой.
«Воспоминания об Альгамбре» произведение композитора и гитариста
Франсиско Торреги.
*Прадо – главный музей Испании.
*Федерико Гарсиа Лорка (1898-1936гг) – поэт и писатель расстрелян
фашистами.
*Луций Аней Сенека (4 год н.э.-65 г н.э.) – великий римский поэт и философ
из Кордовы.
*Ганнибал (247-183гг до н.э.) – полководец.
*Эрнан Кортес (1485-1547гг) – конкистадор, завоеватель Мексики –
государства ацтеков.
*Здесь имеется ввиду комедия Бомарше «Севильский цирюльник».
*Дон Жуан – легендарный испанец. Персонаж многих произведений.
*Фигаро – испанец из Севильи, пройдоха и плут, парикмахер, слуга графа
Альмавилы. Персонаж комедии Бомарше.
*Таро – колода из 78 карт- символов. История их, якобы, имеет истоки от жрецов Древнего Египта.
*Мигель де Сервантесу Сааведра (1547-1616гг) – автор «Хитроумного Идальго
Дон Кихота Ламанческого».
11.06.2014 г Сестрорецк.