Современное значение.
Сюда (неизменяемое указательное наречие) – указывает место или направление.
Этимология.
Современное слово образовалось путём слияния двух древнейших фонем «СЮ» и «ДА».
СЮ – вода, течение
ДА - ущелье, низменность, яма.
В разговорном языке набор звуков «СЮ»-«ДА» означал буквально: «течет в яму». Речь, вероятно, сопровождалась жестами или мимикой, указывающими на конкретную яму или направление движения.
В последующие века слово «СЮДА» стали применять и в случаях относящихся не только к воде. Камни принесло СЮДА. Иди СЮДА!