Представленный на снимке рунический камень Скандинавии видимо когда-то стоял вертикально, затем был заложен в фундамент какого-то здания. Надпись читается хорошо. Проведём транслитерацию текста. Suini sati stin pasi ivtir tusta gin skarba Vaupur sin
Garpa Kupan buta uirpi at rata gUas ub briue.
Перевод: СУИНИ (в) СВЯТОМ МЕСТЕ (раю) ПИШЕТ ПОСЛАНИЕ (с) ПОСЛЕДНЕЙ СКОРБЬЮ (к) ПОГИБШЕМУ СЫН ВАУПУРА. ЖЕРТВА КУПАНУ БЫЛА УБИТА. ПИСЬМО (отправляем и с) ЗАБОТОЙ К ВАСУ (Васту), ИБО ОБИДИТСЯ.
Можно сделать предположение, что знаменитый род шведских королей Васа произошёл от имени этого бога (мифического существа) и ВАЗА, как объясняет Википедия, здесь ни при чём.
Судя по надписи, это надгробный камень некоего Суини. Имя напоминает русскую дворянскую фамилию Свиньин. Видимо не всегда отношение к свиньям было негативным.