«Слышал я много подобного.
Все вы горе-утешители!» (Иов 16:2)
Елифаз прервал Иова:
- Будет ли мудрый говорить пустое,
откроет ли рот для порывов ветра?
Бесполезно словом исправлять устои,
и в речах пустых искать ответа.
Ты страх перед Богом лишаешь силы,
и всякое размышление ты умаляешь.
Твоё беззаконие тебя опьянило,
языком изворотливых ты отвечаешь.
Ты сам объявляешь себя виновным,
твои же уста обвиняют тебя.
Неужели ты первый, ставший рождённым?
Младшей сестрой тебе стала Земля?
Неужели ты слышишь секреты от Бога?
Или же мудрость за крылья поймал?
Что знаешь ты, что скрыл у порога,
из того, что кто-то из нас не понимал?
Здесь и седой с нами, и старец,
который старше отца твоего.
Что же ты мечешься словно скиталец,
сердце блуждать заставляешь своё?
Мало тебе утешений от Бога,
нежного слова, что шепчет тебе?
Противостать Ему ищешь предлога,
слова в устах ты не держишь в узде.
Что такое человек, рождённый женщиной?
Разве может он быть чистым и правым?
Нечистотою пред Ним небеса обеспечены,
и ангел святой предстаёт, как лукавый.
Тем более человек безнадёжно испорчен
и пьёт, словно воду, порок и неправду!
Я объявлю тебе: твой путь безуспешен,
если за мудрость считаешь отраву.
Ведь говорят мудрецы, не скрывают
то, что узнали от предков своих.
Во всех уголках их голос узнают,
и чужой не проходил среди них.
Нечестивый терпит мучения все дни,
полное число лет, отведённых тирану.
В его ушах звучит ужас войны
и в мирное время ставит охрану.
Он не верит, что возвратится из тьмы,
и меч занесён над его головою.
Скитается в поисках хлеба: где его найти?
И ничего не может поделать с собою.
Отчаяние и муки устрашают его,
одолевают, подобно грабителю.
Руку протянул против Бога Самого,
бросил вызов Отцу и Спасителю.
Он бежит на Него с упрямой шеей,
с прочными выступами на своих щитах,
и лицо от отборного мяса жиреет,
и жир отложился на видных местах.
В городах обречённых на смерть обитает
и в домах, что исчезнут нечестивый живёт.
Он богатство напрасно своё собирает,
ведь его разорение полное ждёт.
Тьма его непременно поглотит,
и пламя сожжёт плодоносную ветвь.
Потому что пустое в правду возводит
и получает пустое в ответ.
Ещё не наступит день, как это исполнится,
и его побег не разрастётся никогда.
Виноградная лоза недозревшим соком изольётся,
а маслина цветы отрясёт навсегда.
Сборище отступников бесплодно
и огонь поглотит шатры продажности.
Зачинают и рождают злодеяния свободно
и обманом стены, как известью мажутся.
Тогда отвечал Иов, не вытерпел:
- Слышал я много подобного.
Все вы горе-утешители!
Будет ли конец пустословия бесплодного?
Что раздражает тебя, что ты отвечаешь?
Я и сам мог бы говорить, как вы.
Если ты на моё место встанешь,
то неужели увидел бы лишь кивок головы?
Я укрепил бы тёплым словом,
и утешение удержало бы…
если говорю и изливаюсь болью,
и если перестаю, что получишь ты?
Но теперь я изнурён Богом,
опустошил всех собиравшихся со мной.
Ты ещё пред моим порогом
бьёшь безжалостной розгой!