Штирлиц гулял по ночному Берлину и как обычно никого не трогал. Вдруг ему из-за угла чем-то пшикнули в нос, а сзади последовал страшный удар дубиной по голове. Разведчик упал без чувств...
Через некоторое время наш герой с трудом поднялся на ноги и обследовал окрестности, но ничего подозрительного не обнаружил.
-Показалось! - подумал он.
Штирлиц не знал, что фашистские изверги в гуманных целях дают своим жертвам наркоз.